{"id":"W2728577852","doi":"10.11606/issn.2359-5388.i16p181-200","title":"“Hard against the soul”, de Dionne Brand","year":2016,"lang":"pt","type":"article","venue":"Cadernos de Literatura em Tradução","topic":"Caribbean history, culture, and politics","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Romance; Art; Soul; Humanities; Governor; Art history; Literature; Philosophy; Theology; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009340342,0.0004926319,0.0004574847,0.00009063081,0.001303677,0.0008755067,0.0009841019,0.0006627862,0.0003138029],"category_scores_gemma":[0.0004203574,0.0003029414,0.0005283601,0.000438195,0.0007902451,0.0004205882,0.0000577603,0.0007651005,0.0002817593],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008691158,"about_ca_system_score_gemma":0.0005589261,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001138647,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002459325,"domain_scores_codex":[0.9959092,0.000825962,0.0005459934,0.0006133916,0.0006342649,0.001471252],"domain_scores_gemma":[0.9975955,0.0006448765,0.0002361218,0.0006520225,0.0001944191,0.0006770978],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001241573,0.0001752615,0.002732954,0.0001556085,0.0002545406,0.000153767,0.6091492,0.000004254837,0.006048475,0.05259443,0.3049003,0.023707],"study_design_scores_gemma":[0.001062212,0.00007520561,0.005126256,0.0004158723,0.0001695282,0.00005597413,0.01363948,0.000033779,0.0004663965,0.001859224,0.9764407,0.0006553522],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8776757,0.03828682,0.001125763,0.04043984,0.007414696,0.001385593,0.001544794,0.0004446935,0.03168208],"genre_scores_gemma":[0.880149,0.001643794,0.00004447714,0.007104466,0.003809267,0.00003177822,0.00002572137,0.00006191556,0.1071296],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6715404,"threshold_uncertainty_score":0.9999965,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03133324776678834,"score_gpt":0.274113574651915,"score_spread":0.2427803268851267,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}