{"id":"W2733705163","doi":"10.26512/belasinfieis.v3.n1.2014.11271","title":"Translation and Technology","year":2014,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002088352,0.000171143,0.0002204628,0.0001680117,0.0006239496,0.0001860002,0.00007681432,0.0001393301,0.00077581],"category_scores_gemma":[0.00001752357,0.0001588454,0.00004194047,0.00009670467,0.000300073,0.0002774134,0.00001640828,0.0002028868,0.0001905162],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005837866,"about_ca_system_score_gemma":0.0000123198,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008566451,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008328754,"domain_scores_codex":[0.9991087,0.00005052845,0.0002665396,0.0002338513,0.0001281701,0.0002122254],"domain_scores_gemma":[0.9993485,0.0002399452,0.0001257285,0.0001680373,0.00007250802,0.00004527549],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002841446,0.00003759268,0.001745316,0.00008390417,0.0001050285,9.495399e-7,0.01243022,0.000002252634,0.00002705311,0.18409,0.002915247,0.798534],"study_design_scores_gemma":[0.0005150923,0.0001651688,0.000444796,0.00003988397,0.000111248,0.000004783117,0.002413271,0.0005691136,0.00001371764,0.001694151,0.9938292,0.0001995783],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03388484,0.05352337,0.001159725,0.04645748,0.001931225,0.000495557,0.0001074441,0.0003334351,0.8621069],"genre_scores_gemma":[0.9924067,0.001680428,0.0001728756,0.000306433,0.0005191954,0.00001165825,0.000008178226,0.00002158449,0.004872895],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9909139,"threshold_uncertainty_score":0.8494575,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04834883530653397,"score_gpt":0.2733366336604753,"score_spread":0.2249877983539413,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}