{"id":"W2734441022","doi":"","title":"Histoire des Traductions en Langue Franҫaise. XVIIe et XVIIIe siècles, 1610 – 1815. XIXe siècle, 1815 – 1914. L’Appel de l’étranger. Traduire en langue franҫaise en 1886: Belgique, France, Quebec, Suisse","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001322325,0.0005470531,0.0004060901,0.006593181,0.007213984,0.003431076,0.0006799031,0.0006233839,0.008772211],"category_scores_gemma":[0.002115414,0.0003410498,0.0002989715,0.009699981,0.008121639,0.001277841,0.0009790149,0.001751695,0.0008651431],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06500831,"about_ca_system_score_gemma":0.02870693,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9482123,"about_ca_topic_score_gemma":0.9755955,"domain_scores_codex":[0.999017,0.0002269362,0.00004960484,0.0001400925,0.0002761345,0.0002901251],"domain_scores_gemma":[0.9989004,0.0002115846,0.0001423927,0.00005219315,0.0005876436,0.0001056801],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002117202,0.00004620633,0.0190269,0.00101567,0.00006057822,0.001029317,0.2503232,0.0009818784,0.001962156,0.3018661,0.1986239,0.2248523],"study_design_scores_gemma":[0.00000488436,0.0000120218,0.06089285,0.0006214777,0.00001101578,0.0001651983,0.01437886,0.00005861,0.0002880665,0.0008981987,0.922649,0.00001969856],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1678706,0.3351528,0.002030286,0.02167367,0.002349277,0.0001339925,0.006718998,0.0002103069,0.4638601],"genre_scores_gemma":[0.6703392,0.054328,0.001353714,0.001281528,0.0004176559,0.0000844338,0.00173165,0.0001583448,0.2703055],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06500831,"threshold_uncertainty_score":0.4716704,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009600351017080216,"score_gpt":0.2437927049105904,"score_spread":0.2341923538935102,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}