{"id":"W2735538527","doi":"","title":"La comunicación es traducción, o, cómo evitar la brecha","year":2017,"lang":"es","type":"article","venue":"Palabra Clave","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Sign (mathematics); Rhetorical question; Axiom; Performative utterance; Phenomenon; Epistemology; Field (mathematics); Cognitive reframing; Sociology; Argument (complex analysis); Linguistics; Philosophy; Mathematics; Psychology; Social psychology; Pure mathematics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009915387,0.0009764535,0.000743886,0.001970964,0.006514742,0.01577826,0.001270322,0.003148907,0.01393829],"category_scores_gemma":[0.01948461,0.0002802976,0.0004871745,0.00342158,0.02955292,0.01601208,0.008886533,0.006428072,0.004846665],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004608161,"about_ca_system_score_gemma":0.006230922,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0035606,"about_ca_topic_score_gemma":0.004111743,"domain_scores_codex":[0.9889396,0.007325624,0.0002889753,0.0009806685,0.001948883,0.000516312],"domain_scores_gemma":[0.9875159,0.006587549,0.0009908109,0.002960923,0.001275787,0.0006690241],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005556725,0.00003213123,0.0005750032,0.0003179944,0.00001190261,0.0001737089,0.04572286,0.0001021233,0.0004881274,0.8717948,0.02477917,0.05594676],"study_design_scores_gemma":[0.00001030867,0.0000355125,0.0004792266,0.0007225972,0.00001013594,0.000228897,0.01938383,0.0001154276,0.0003923084,0.1061317,0.8724691,0.00002096419],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01960041,0.02244959,0.01596567,0.07275926,0.005441916,0.00006293192,0.00009412441,0.0003529556,0.8632732],"genre_scores_gemma":[0.7327347,0.03010911,0.0144663,0.01484137,0.008906976,0.0001639168,0.0002507813,0.00105442,0.1974725],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01577826,"threshold_uncertainty_score":0.0524382,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05908577070334423,"score_gpt":0.3284875208617158,"score_spread":0.2694017501583716,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}