{"id":"W2736730924","doi":"","title":"Основы применения технологий компьютерных переводов","year":2007,"lang":"ru","type":"article","venue":"ArTS Archivio della ricerca di Trieste (University of Trieste https://www.units.it/)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00238954,0.001592771,0.002190636,0.001397516,0.005359229,0.0007733472,0.001929385,0.0005764103,0.005644658],"category_scores_gemma":[0.0002551972,0.001819856,0.0008239567,0.001970515,0.003715269,0.002993577,0.000982059,0.00195475,0.002499938],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000268995,"about_ca_system_score_gemma":0.001007108,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005637972,"about_ca_topic_score_gemma":0.02539987,"domain_scores_codex":[0.9913912,0.0006906409,0.001901207,0.001753854,0.00190427,0.002358768],"domain_scores_gemma":[0.9892284,0.004034115,0.002097959,0.001800931,0.00176185,0.001076784],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.01208518,0.002626106,0.005231653,0.002599037,0.005265191,0.001863526,0.3878026,0.0007331407,0.0002412567,0.2600926,0.2206155,0.1008442],"study_design_scores_gemma":[0.004572058,0.001064004,0.004857867,0.0007135504,0.001556545,0.00005127703,0.1218984,0.0004465084,0.00005296057,0.0007312783,0.8623458,0.001709743],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1762872,0.008529288,0.004005845,0.01772451,0.004023344,0.002329329,0.002058659,0.0005648999,0.784477],"genre_scores_gemma":[0.8062593,0.01955189,0.0008109031,0.001349028,0.001452348,0.000004543885,0.0004584607,0.0002456688,0.1698679],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6417303,"threshold_uncertainty_score":0.999682,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06927771428833256,"score_gpt":0.2532180907420069,"score_spread":0.1839403764536743,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}