{"id":"W2736730924","doi":"","title":"Основы применения технологий компьютерных переводов","year":2007,"lang":"ru","type":"article","venue":"ArTS Archivio della ricerca di Trieste (University of Trieste https://www.units.it/)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001599314,0.0006821635,0.0005276977,0.002724774,0.00167522,0.003935323,0.0009519804,0.001290475,0.04398878],"category_scores_gemma":[0.004757347,0.0009510742,0.0008980035,0.002450963,0.002429364,0.002491655,0.00191514,0.002111253,0.02355587],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001161035,"about_ca_system_score_gemma":0.002226496,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002892979,"about_ca_topic_score_gemma":0.003832587,"domain_scores_codex":[0.9970297,0.0004253609,0.0002386766,0.0005000091,0.001624724,0.0001814958],"domain_scores_gemma":[0.997589,0.0006528227,0.0002499941,0.0005863233,0.0008262699,0.00009566948],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002647845,0.00009276239,0.0009929257,0.001541455,0.00005834254,0.00112121,0.003184608,0.001469632,0.09541815,0.367771,0.02491348,0.5031716],"study_design_scores_gemma":[0.00002750853,0.00007413406,0.0009644596,0.0003034894,0.00004501551,0.0007616636,0.0007278763,0.0009374047,0.04744627,0.03737381,0.9112475,0.00009097868],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03712893,0.02613652,0.3071214,0.004471622,0.005706848,0.0006241414,0.001978846,0.003042208,0.6137895],"genre_scores_gemma":[0.3360252,0.03028767,0.3481086,0.0009973032,0.001092523,0.001574356,0.001196144,0.00189758,0.2788205],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04398878,"threshold_uncertainty_score":0.1471572,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06927771428833256,"score_gpt":0.2532180907420069,"score_spread":0.1839403764536743,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}