{"id":"W2738839643","doi":"10.7202/1040470ar","title":"Efficient Search for Equivalents at Your Fingertips – The Specialized Translator’s Dream","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Computer science; Field (mathematics); Process (computing); License; Quality (philosophy); Artificial intelligence; Data science; Information retrieval; Natural language processing; Linguistics; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00720408,0.000728898,0.001218616,0.003491458,0.001948208,0.006538141,0.002404201,0.002170413,0.03398757],"category_scores_gemma":[0.03378763,0.0006786255,0.0009682744,0.003231613,0.002924312,0.0178911,0.006285609,0.002062764,0.01949061],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008499164,"about_ca_system_score_gemma":0.002100746,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009842282,"about_ca_topic_score_gemma":0.001350571,"domain_scores_codex":[0.9934613,0.00321568,0.0006329761,0.001069818,0.001361502,0.0002588104],"domain_scores_gemma":[0.9816844,0.005396867,0.0005788009,0.008555921,0.003403437,0.0003805485],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002403041,0.00009329637,0.001661393,0.0008541129,0.00006109448,0.001107752,0.00934724,0.001737822,0.01523709,0.2514443,0.04601143,0.6722041],"study_design_scores_gemma":[0.00007845357,0.0001787636,0.001226908,0.0008310816,0.00008340317,0.003128624,0.01029476,0.01359634,0.01756264,0.3460847,0.6067815,0.0001527342],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04196287,0.003098737,0.8559348,0.008260257,0.0008776413,0.0002448789,0.001324985,0.004306874,0.08398891],"genre_scores_gemma":[0.2086997,0.002160053,0.7574133,0.001147472,0.0003728317,0.0001931037,0.002416455,0.003296247,0.02430085],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03398757,"threshold_uncertainty_score":0.1136998,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2297702395108487,"score_gpt":0.3389953720482374,"score_spread":0.1092251325373887,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}