{"id":"W2738839643","doi":"10.7202/1040470ar","title":"Efficient Search for Equivalents at Your Fingertips – The Specialized Translator’s Dream","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Computer science; Field (mathematics); Process (computing); License; Quality (philosophy); Artificial intelligence; Data science; Information retrieval; Natural language processing; Linguistics; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007537014,0.0002098027,0.0003853002,0.00006690806,0.00629649,0.0007510579,0.0006640898,0.00003697097,0.0005975885],"category_scores_gemma":[0.0002257209,0.0001179929,0.0004756113,0.00001084366,0.001187329,0.00005928188,0.00008175964,0.000250764,0.00002797055],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000044595,"about_ca_system_score_gemma":0.00003194477,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004706928,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002840298,"domain_scores_codex":[0.9986129,0.00008495726,0.0003345188,0.0002072215,0.0002887789,0.0004716336],"domain_scores_gemma":[0.9989136,0.0001290258,0.0002140135,0.0003709707,0.0002746036,0.00009780275],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009991035,0.001004911,0.003730512,0.0003239009,0.01415372,0.0003151826,0.1160394,0.000233914,0.001030185,0.7217324,0.02535783,0.115079],"study_design_scores_gemma":[0.001710223,0.0002324438,0.006086701,0.00003699188,0.001928018,0.0001119989,0.0006185176,0.0001605711,0.0008265058,0.019222,0.9687327,0.0003333223],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9590765,0.01877989,0.0002395083,0.004055015,0.005435345,0.0004510785,0.0001282829,0.00003239283,0.011802],"genre_scores_gemma":[0.9828113,0.001615853,0.0001711988,0.0001411728,0.003524307,0.00002542675,0.000002456786,0.00003594576,0.01167232],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9433749,"threshold_uncertainty_score":0.9949972,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2297702395108487,"score_gpt":0.3389953720482374,"score_spread":0.1092251325373887,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}