{"id":"W2739024867","doi":"10.7202/1040477ar","title":"Montero Domínguez, Xoán (2015) : La traducción de proyectos cinematográficos-Modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. Frankfort-sur-le-Main : Peter Lang, 147 p.","year":2017,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00615161,0.001137494,0.0008391041,0.005719724,0.002416466,0.006442951,0.001307631,0.001879927,0.01424499],"category_scores_gemma":[0.01651366,0.0006512887,0.0006839973,0.006183542,0.004539433,0.0094413,0.002335328,0.002365915,0.002184508],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004874358,"about_ca_system_score_gemma":0.003440093,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04755574,"about_ca_topic_score_gemma":0.07517949,"domain_scores_codex":[0.9983126,0.0009446961,0.00007692013,0.0001987204,0.0003922305,0.00007485362],"domain_scores_gemma":[0.9919013,0.00599171,0.0005685082,0.0003050496,0.00105333,0.0001800979],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003669242,0.00007330727,0.009090144,0.006957128,0.0001933252,0.0002707223,0.0719716,0.0004292828,0.001224696,0.1948879,0.3262948,0.3882401],"study_design_scores_gemma":[0.00006019673,0.00005400932,0.03277677,0.01036231,0.0002441972,0.0003311386,0.02752873,0.0003556463,0.0008314722,0.07188684,0.8554605,0.000108108],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0131518,0.7850804,0.01995117,0.07314897,0.003766486,0.0002109247,0.002754183,0.0003255331,0.1016105],"genre_scores_gemma":[0.3816203,0.493548,0.04510273,0.01032311,0.002731491,0.001183635,0.002202353,0.0009158968,0.06237247],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04755574,"threshold_uncertainty_score":0.09455788,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06979175862247977,"score_gpt":0.3111678828283692,"score_spread":0.2413761242058894,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}