{"id":"W2740090399","doi":"","title":"The Challenge of Simultaneous Speech Translation","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"TED","keywords":"Computer science; Speech translation; Translation (biology); Speech recognition; Natural language processing; Artificial intelligence; Machine translation; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00023266,0.0001270254,0.0001321871,0.00003413248,0.001131894,0.0001015431,0.0001639523,0.0000314449,0.0002062147],"category_scores_gemma":[0.0001137084,0.00006779585,0.00007346438,0.00004094156,0.000741771,0.0007579723,0.00002901681,0.00008107202,0.00004462377],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002913834,"about_ca_system_score_gemma":0.00008758668,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003012999,"about_ca_topic_score_gemma":0.001959384,"domain_scores_codex":[0.9988079,0.00005139679,0.0003699723,0.0001958479,0.0004116563,0.0001631958],"domain_scores_gemma":[0.997858,0.001391517,0.0001707388,0.0002858774,0.0002530605,0.00004083353],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002608532,0.00008260399,0.00009198755,0.00004002211,0.0001233973,0.00003259351,0.002403178,0.00001907623,0.001055264,0.8284272,0.0008911066,0.1665727],"study_design_scores_gemma":[0.0003235273,0.00005612842,0.00001902118,0.0000764506,0.00003341268,0.00001191591,0.0003282846,0.0000340382,0.001027655,0.001368997,0.9966059,0.0001146237],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0342922,0.02668262,0.009309726,0.03226969,0.01665713,0.001222305,0.004445068,0.0004500721,0.8746712],"genre_scores_gemma":[0.9956021,0.001498994,0.0003150299,0.00003160932,0.001314617,0.00001721336,0.00004303743,0.000009049022,0.001168314],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9957148,"threshold_uncertainty_score":0.8705728,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05032304632544833,"score_gpt":0.274101224089465,"score_spread":0.2237781777640167,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}