{"id":"W2740433750","doi":"10.1590/s1806-37562016000000160","title":"The Quebec Sleep Questionnaire on quality of life in patients with obstructive sleep apnea: translation into Portuguese and cross-cultural adaptation for use in Brazil","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Jornal Brasileiro de Pneumologia","topic":"Obstructive Sleep Apnea Research","field":"Medicine","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Debriefing; Medicine; Portuguese; Obstructive sleep apnea; Brazilian Portuguese; Quality of life (healthcare); Adaptation (eye); Cross-cultural; Harmonization; CLARITY; Sleep apnea; Medical education; Linguistics; Psychology; Nursing","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008107568,0.000221981,0.0004204802,0.0001628198,0.000308356,0.0001417609,0.0002058258,0.0001943175,0.000002892466],"category_scores_gemma":[0.004419266,0.0001487224,0.00007593667,0.0001399991,0.0008063582,0.0008033016,0.00004703753,0.000427233,0.000001092421],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003456125,"about_ca_system_score_gemma":0.00008941114,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.007789064,"about_ca_topic_score_gemma":0.02510328,"domain_scores_codex":[0.9978821,0.0002514583,0.0006056058,0.0004127786,0.0004881971,0.0003598752],"domain_scores_gemma":[0.9976711,0.0007035483,0.0004768765,0.0004239411,0.0005778442,0.0001466382],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.006240081,0.0001944742,0.9293488,0.0001027549,0.0000569795,0.000008166517,0.0009545622,0.0001816606,0.0007986727,0.0007247975,0.000001182825,0.06138786],"study_design_scores_gemma":[0.005807111,0.0006855163,0.9877197,0.00009058943,0.00001975239,0.000003629044,0.0003074806,0.004408089,0.0003256467,0.0004751156,0.000001823066,0.0001555387],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9973732,0.00007962727,0.0007188795,0.0004909401,0.0001048314,0.001150621,0.00003029679,0.00001739367,0.00003416362],"genre_scores_gemma":[0.9981039,0.00000666528,0.001597122,0.00006022819,0.00005042457,0.00009902621,0.00004296177,0.00002294025,0.0000167045],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06123232,"threshold_uncertainty_score":0.9988182,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04770513141699503,"score_gpt":0.3587684600961763,"score_spread":0.3110633286791813,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}