{"id":"W2741627623","doi":"10.5539/ijel.v7n5p107","title":"The Role of Formalized Structured Translation Specifications in Translation Quality Assurance of Public Signs in China","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Ministry of Education of the People's Republic of China","keywords":"Terminology; China; Computer science; Translation (biology); Quality assurance; Quality (philosophy); Work (physics); Variety (cybernetics); Business; Process management; Linguistics; Political science; Marketing; Engineering; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03813419,0.0006007742,0.0004768683,0.003186564,0.002112591,0.004753135,0.001427098,0.0010002,0.001166858],"category_scores_gemma":[0.07760295,0.0006652967,0.0004236876,0.003971936,0.003575572,0.006055728,0.002219068,0.001008031,0.0002478529],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006565767,"about_ca_system_score_gemma":0.02455043,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03109807,"about_ca_topic_score_gemma":0.02552297,"domain_scores_codex":[0.9564264,0.02723066,0.005765461,0.001598953,0.007811408,0.001167042],"domain_scores_gemma":[0.9039779,0.04309617,0.0142133,0.01075486,0.02657128,0.00138652],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007306555,0.0006028606,0.1273901,0.002538317,0.0001409736,0.002196762,0.1123592,0.04231152,0.0315446,0.1101852,0.004174249,0.5658256],"study_design_scores_gemma":[0.0004813272,0.002787977,0.1871597,0.003346215,0.0006083641,0.002156049,0.1206281,0.4193963,0.08717147,0.08886716,0.08660495,0.0007922511],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8269281,0.001016234,0.1564137,0.002880085,0.00005178159,0.0009562089,0.0002409624,0.0005470142,0.0109659],"genre_scores_gemma":[0.9509662,0.0002526157,0.04726553,0.0001033304,0.000009078419,0.0002058344,0.0002974368,0.00004269556,0.0008573032],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03813419,"threshold_uncertainty_score":0.2016753,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1068161587869969,"score_gpt":0.3265328983051884,"score_spread":0.2197167395181915,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}