{"id":"W2755856317","doi":"10.3968/9809","title":"L’échelledes Niveaux de la Déverbalisation Représentés dans L’interprétation Simultanée","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01122017,0.0008709913,0.0006082072,0.002138085,0.004231985,0.00847282,0.001047266,0.001720265,0.01263737],"category_scores_gemma":[0.04165865,0.0007025221,0.0006854169,0.00159423,0.0122718,0.007156318,0.005657877,0.003824058,0.001351738],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004891474,"about_ca_system_score_gemma":0.004857484,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01055935,"about_ca_topic_score_gemma":0.01171733,"domain_scores_codex":[0.9799476,0.01179676,0.0009405705,0.001899514,0.004302305,0.00111317],"domain_scores_gemma":[0.9647777,0.02336477,0.002665949,0.003224123,0.005191983,0.000775416],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004154916,0.00009206439,0.02656325,0.0007665958,0.0001263652,0.0007211099,0.5274974,0.001041476,0.02062462,0.3273905,0.001556928,0.09320424],"study_design_scores_gemma":[0.0001014598,0.0003352141,0.09111191,0.00124173,0.0002758708,0.002453016,0.3186257,0.00502946,0.02500693,0.390384,0.1651265,0.0003082273],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4923236,0.001947355,0.1000805,0.005129515,0.0002365893,0.0002480798,0.0002663637,0.0002639771,0.399504],"genre_scores_gemma":[0.9746961,0.0003911506,0.01361032,0.0003045787,0.00003593196,0.0001445913,0.0000827186,0.0002026178,0.01053194],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01263737,"threshold_uncertainty_score":0.05933863,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04925563330371435,"score_gpt":0.4585320592702685,"score_spread":0.4092764259665541,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}