{"id":"W2755995133","doi":"10.1080/13670050.2017.1374329","title":"Using Talanoa to develop bilingual word lists of technical vocabulary in the trades","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"School of Linguistics and Applied Language Studies; Victoria University; University of Victoria","keywords":"Vocabulary; Linguistics; Word (group theory); Vocabulary development; Language acquisition; Computer science; Mathematics education; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002499889,0.000741282,0.0004408153,0.004967182,0.001929459,0.002189707,0.0006160893,0.0003173814,0.01564239],"category_scores_gemma":[0.0100281,0.0004660644,0.0004534949,0.002727635,0.0008481793,0.002687401,0.002485287,0.001082538,0.00315441],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002191678,"about_ca_system_score_gemma":0.003895772,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009610105,"about_ca_topic_score_gemma":0.02292123,"domain_scores_codex":[0.9987055,0.0005818709,0.0002008822,0.000256688,0.0001738867,0.0000811841],"domain_scores_gemma":[0.993996,0.00337763,0.0003733481,0.0003209362,0.00173471,0.0001973067],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000384007,0.0004176637,0.02456183,0.002043554,0.00005836959,0.001256543,0.1340926,0.002364695,0.0324098,0.0513868,0.01803355,0.7329907],"study_design_scores_gemma":[0.0003035715,0.0009041053,0.07808487,0.002085648,0.0003027138,0.001868867,0.1877481,0.04917549,0.05813666,0.08369233,0.5372802,0.000417412],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5391852,0.0004832945,0.3333368,0.0009348684,0.0003000063,0.003076867,0.005671543,0.002948251,0.1140632],"genre_scores_gemma":[0.555776,0.0002893761,0.4153889,0.0002011792,0.00002521458,0.004013185,0.006124337,0.0008545669,0.01732721],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01564239,"threshold_uncertainty_score":0.05232894,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1358846340319498,"score_gpt":0.5425810617309901,"score_spread":0.4066964276990404,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}