{"id":"W2755995133","doi":"10.1080/13670050.2017.1374329","title":"Using Talanoa to develop bilingual word lists of technical vocabulary in the trades","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"School of Linguistics and Applied Language Studies; Victoria University; University of Victoria","keywords":"Vocabulary; Linguistics; Word (group theory); Vocabulary development; Language acquisition; Computer science; Mathematics education; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003108084,0.0001562126,0.0002765852,0.0005546223,0.0003528204,0.0003294875,0.001308838,0.0001442427,0.00005802471],"category_scores_gemma":[0.01141954,0.0001217827,0.0001008609,0.0003354983,0.0004291527,0.0003045059,0.00009252049,0.0003443795,0.000002446781],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001866504,"about_ca_system_score_gemma":0.00710404,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003296757,"about_ca_topic_score_gemma":0.00228535,"domain_scores_codex":[0.9975235,0.0002880909,0.0009050816,0.0002145737,0.0008340673,0.000234662],"domain_scores_gemma":[0.9965325,0.0004109902,0.0008537828,0.0002928757,0.001714669,0.0001952009],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003127366,0.00202376,0.03326237,0.00005253135,0.0001070725,0.00006609874,0.539767,0.00009027895,0.007595567,0.02961478,0.0007454731,0.3863623],"study_design_scores_gemma":[0.003589935,0.0004991487,0.225436,0.002160205,0.0002047238,0.001550757,0.294388,0.0002262614,0.008775919,0.01254814,0.4490972,0.001523669],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9830281,0.000312317,0.00003904435,0.009378496,0.003049827,0.0002359204,0.00000795278,0.000009099813,0.003939257],"genre_scores_gemma":[0.9915541,0.0001704716,0.004532136,0.00126684,0.002125593,0.000002836705,0.000003913554,0.00001271495,0.0003313262],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4483517,"threshold_uncertainty_score":0.9985248,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1358846340319498,"score_gpt":0.5425810617309901,"score_spread":0.4066964276990404,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}