{"id":"W2757900506","doi":"10.7202/1041025ar","title":"Le verbum interius du traducteur et la cristallisation du sens : la traçabilité du processus traduisant à travers les isotopies et les sciences cognitives","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006424242,0.0009133557,0.0005887561,0.002591862,0.004726253,0.01349456,0.001760971,0.003254975,0.0102674],"category_scores_gemma":[0.01233695,0.0005088358,0.0008077776,0.002457832,0.04338671,0.02150532,0.005958552,0.005068386,0.001560444],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004901969,"about_ca_system_score_gemma":0.003967484,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008374032,"about_ca_topic_score_gemma":0.008422681,"domain_scores_codex":[0.9948449,0.002829365,0.0001541119,0.0008697205,0.0009711418,0.000330787],"domain_scores_gemma":[0.9933617,0.00396156,0.0005442635,0.001123171,0.0007606252,0.0002487105],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000152644,0.000004393883,0.0003280154,0.00005731073,0.000005037621,0.00007831976,0.04021657,0.0000983987,0.0002790824,0.9531003,0.0005416343,0.005275703],"study_design_scores_gemma":[0.00001971268,0.00003573088,0.001482497,0.0003406083,0.00002699839,0.0004081826,0.0323639,0.0009557098,0.001297151,0.8064645,0.1565585,0.00004643589],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.129609,0.01195442,0.1681117,0.0323904,0.00115944,0.00009646692,0.0001991364,0.0002749379,0.6562045],"genre_scores_gemma":[0.9361339,0.002970464,0.01624114,0.001146083,0.0002651669,0.00008797551,0.00008916327,0.0003557415,0.04271036],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01349456,"threshold_uncertainty_score":0.03556651,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04842367781005005,"score_gpt":0.3282522097957298,"score_spread":0.2798285319856798,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}