{"id":"W2759283227","doi":"10.21992/t93q0f","title":"No linguistic borders ahead? Looking beyond the knocked-down language barrier","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Dimension (graph theory); Machine translation; Politics; Tower of Babel; Representation (politics); Linguistics; Interpretation (philosophy); Language industry; Section (typography); Language barrier; Computer science; Sociology; Political science; Public relations; Artificial intelligence; History; Law; Philosophy; Mathematics; Natural language; Comprehension approach","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003203969,0.0002296375,0.0003670954,0.00003135861,0.002871848,0.0006259781,0.0002448995,0.00003793164,0.0002181789],"category_scores_gemma":[0.00008138894,0.0001086734,0.0002508029,0.00002206195,0.0007125406,0.0007761813,0.00001217222,0.000297356,0.00001098304],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001201441,"about_ca_system_score_gemma":0.00001299159,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001559973,"about_ca_topic_score_gemma":0.002468759,"domain_scores_codex":[0.9987758,0.0000754602,0.000481276,0.0001444297,0.0003143559,0.0002087001],"domain_scores_gemma":[0.9986265,0.0001697862,0.0004263625,0.0001248038,0.0005847892,0.00006777557],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004051122,0.00004872825,0.0007778105,0.0001685855,0.00160503,0.00002301613,0.8113363,0.00001721273,0.001192669,0.005629106,0.002190379,0.176606],"study_design_scores_gemma":[0.001568079,0.0001874979,0.002228658,0.0001322981,0.0005511333,0.00005007396,0.07934543,0.00003505251,0.00005405548,0.0005212,0.9150307,0.0002958706],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4777985,0.2911405,0.00007319525,0.05226572,0.005879211,0.0008295511,0.0001185088,0.00008857573,0.1718062],"genre_scores_gemma":[0.9894229,0.007069851,0.0001397011,0.000300031,0.00115668,0.000005012054,0.000002767791,0.00001011496,0.001892921],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9128402,"threshold_uncertainty_score":0.9984263,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06826390949999783,"score_gpt":0.3401804427517891,"score_spread":0.2719165332517913,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}