{"id":"W2759341078","doi":"10.7202/1041026ar","title":"Translation and Ideology: A Study of Lin Zexu’s Translation Activities","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Chinese history and philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Wuhan University; China Scholarship Council; Macquarie University","keywords":"Ideology; Government (linguistics); State (computer science); Newspaper; Political science; Translation (biology); Divergence (linguistics); Law; Sociology; Media studies; Linguistics; Philosophy; Politics; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0010678,0.00009876613,0.0002704736,0.0001038629,0.001693804,0.0001158426,0.0002073987,0.00005777058,0.0000452795],"category_scores_gemma":[0.00009082893,0.00008275278,0.0001109382,0.00006096517,0.0005675353,0.0008335442,0.000005216491,0.0001958129,6.47463e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001899522,"about_ca_system_score_gemma":0.00004717594,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004131126,"about_ca_topic_score_gemma":0.003287761,"domain_scores_codex":[0.9988146,0.0004537924,0.0002321891,0.0001236942,0.000258442,0.000117316],"domain_scores_gemma":[0.9993506,0.0001210066,0.0002507952,0.0001414333,0.00004978319,0.00008638611],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0004147419,0.0007660406,0.03755952,0.00006012126,0.001076406,0.00003610462,0.2509514,0.00006843263,0.003257096,0.009759516,0.00003838137,0.6960123],"study_design_scores_gemma":[0.004664597,0.001545503,0.2470299,0.00006966349,0.00337435,0.0001138274,0.006416916,0.00009941862,0.00042898,0.6960045,0.03956709,0.000685222],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9853427,0.01009835,0.0003800364,0.001133723,0.0003849252,0.0001771925,0.000003458297,0.00001217576,0.002467484],"genre_scores_gemma":[0.9981585,0.001068947,0.0004125213,0.00001266687,0.0002525525,0.000003376901,4.179771e-7,0.000007574502,0.00008346103],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.695327,"threshold_uncertainty_score":0.9996058,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1361325538255227,"score_gpt":0.3468028661546703,"score_spread":0.2106703123291475,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}