{"id":"W2759341078","doi":"10.7202/1041026ar","title":"Translation and Ideology: A Study of Lin Zexu’s Translation Activities","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Chinese history and philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Wuhan University; China Scholarship Council; Macquarie University","keywords":"Ideology; Government (linguistics); State (computer science); Newspaper; Political science; Translation (biology); Divergence (linguistics); Law; Sociology; Media studies; Linguistics; Philosophy; Politics; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007252062,0.0004429952,0.0003330209,0.003025363,0.01142666,0.006553248,0.0007623174,0.001288455,0.004016249],"category_scores_gemma":[0.009155908,0.0002825053,0.0002790279,0.004034976,0.009321569,0.004331084,0.003386739,0.003893365,0.0004544898],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005103359,"about_ca_system_score_gemma":0.002890767,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003761772,"about_ca_topic_score_gemma":0.003351551,"domain_scores_codex":[0.9909368,0.006775434,0.0002355779,0.0003657339,0.0008448729,0.0008416385],"domain_scores_gemma":[0.9912736,0.006073169,0.001051113,0.0003631731,0.0006492519,0.0005897473],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004130674,0.00003314816,0.003160671,0.00004585602,0.000005171619,0.0006249091,0.939953,0.00003419929,0.0003995504,0.04524192,0.0007712657,0.009688852],"study_design_scores_gemma":[0.00005494464,0.0002052106,0.02472662,0.0002716356,0.00002604881,0.0009263079,0.7892059,0.0007897358,0.001528654,0.01381375,0.1684011,0.00005005276],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8578238,0.001235658,0.002050205,0.004127546,0.0001218487,0.00004956466,0.00003361048,0.0000200128,0.1345376],"genre_scores_gemma":[0.9918501,0.0003745974,0.0003784876,0.0001790061,0.00005604454,0.00002382052,0.00002561371,0.00001739233,0.007094898],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01142666,"threshold_uncertainty_score":0.03835309,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1361325538255227,"score_gpt":0.3468028661546703,"score_spread":0.2106703123291475,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}