{"id":"W2765857443","doi":"10.4000/traduire.925","title":"René Char en arabe","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001149047,0.000517029,0.0002322991,0.001171755,0.004480108,0.002423469,0.0003510525,0.0009461322,0.01493463],"category_scores_gemma":[0.001574905,0.0001700649,0.0001485997,0.001312295,0.005670559,0.002566218,0.001711604,0.002043092,0.002230351],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003513176,"about_ca_system_score_gemma":0.001714506,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02021875,"about_ca_topic_score_gemma":0.02644441,"domain_scores_codex":[0.9986891,0.0008066397,0.00003538656,0.0001601286,0.0001900915,0.000118668],"domain_scores_gemma":[0.9990854,0.0003941739,0.0001290457,0.00005257875,0.0002889904,0.00004982026],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007790526,0.00002220874,0.001332943,0.0003810357,0.000008683259,0.0005404443,0.1010596,0.0001789477,0.001002159,0.8299414,0.02728175,0.03817292],"study_design_scores_gemma":[0.000005540028,0.00002276492,0.002195606,0.0003604216,0.000005662057,0.0005612184,0.03664946,0.0001583202,0.0007187272,0.01919385,0.9401058,0.00002258208],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.06784468,0.01693155,0.00801836,0.01721445,0.001901813,0.00004578926,0.0004508605,0.0001294921,0.8874629],"genre_scores_gemma":[0.8566711,0.00547293,0.002915802,0.001667756,0.0005805822,0.00005223835,0.0002610914,0.0001010147,0.1322775],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02021875,"threshold_uncertainty_score":0.04996133,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05746400224861882,"score_gpt":0.3109279501374089,"score_spread":0.2534639478887901,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}