{"id":"W2765857443","doi":"10.4000/traduire.925","title":"René Char en arabe","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0001921421,0.0002008511,0.0002818122,0.00004644178,0.001827912,0.001047281,0.0004602282,0.00009818465,0.006126204],"category_scores_gemma":[0.0001378175,0.0001861248,0.0002373973,0.000008555698,0.0006020378,0.0002089567,0.00006287672,0.0001808769,0.001225287],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003007876,"about_ca_system_score_gemma":0.00005574233,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002774539,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007706272,"domain_scores_codex":[0.9989669,0.00003666998,0.0002000021,0.0002625326,0.0001926371,0.0003412949],"domain_scores_gemma":[0.9987741,0.00004121178,0.0001885278,0.0007683779,0.00009571079,0.0001320778],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000006819318,0.0001106786,0.0003262682,0.00006603005,0.0001734323,0.00005633947,0.004281671,0.000002358532,0.000005526766,0.9388299,0.04515813,0.01098287],"study_design_scores_gemma":[0.0002742614,0.00004885958,0.001539445,0.000130562,0.0003819046,0.000002719779,0.0008831891,0.0004677153,0.00004084857,0.01281274,0.9831499,0.0002678935],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01086552,0.0117365,0.00001412188,0.02690001,0.003691755,0.00008713026,0.0002436138,0.00003787026,0.9464235],"genre_scores_gemma":[0.6662667,0.001848146,0.00002877194,0.0001869298,0.00999733,0.000004067472,0.00001753827,0.00002246164,0.321628],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9379917,"threshold_uncertainty_score":0.9999897,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05746400224861882,"score_gpt":0.3109279501374089,"score_spread":0.2534639478887901,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}