{"id":"W2767015844","doi":"10.5539/ells.v7n4p79","title":"Interpretation and Construction of “Meaning-Senses” within Cross-cultural Context—Extension of Brand Name Translation Theory","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Fundamental Research Funds for the Central Universities; Southwest Minzu University","keywords":"Categorization; Meaning (existential); Dimension (graph theory); Linguistics; Interpretation (philosophy); Brand names; Context (archaeology); Macro; Process (computing); Computer science; Psychology; Advertising; Mathematics; Business; Philosophy; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003536761,0.0001466511,0.0003041267,0.00006693275,0.0001963535,0.0001129886,0.00005389605,0.0001181434,0.00002449438],"category_scores_gemma":[0.0006257236,0.0001060717,0.00005674003,0.00004475494,0.0005866059,0.0004313955,0.00002600997,0.0001516702,4.414046e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000004751767,"about_ca_system_score_gemma":0.00000431477,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000283088,"about_ca_topic_score_gemma":0.000036353,"domain_scores_codex":[0.9991292,0.0001448259,0.000278814,0.00024158,0.0001025381,0.0001030341],"domain_scores_gemma":[0.998843,0.0001584286,0.0003127369,0.0002038564,0.0004550069,0.00002694576],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0007004782,0.0000256394,0.001594327,0.0001598112,0.0002332524,0.00002319246,0.8885528,2.650814e-7,0.003161175,0.02225254,0.00003195397,0.08326453],"study_design_scores_gemma":[0.004653495,0.0004951826,0.02782976,0.001549499,0.000413686,0.0001347555,0.9402171,0.00004135502,0.01248138,0.01152854,0.0002173414,0.0004378778],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9553787,0.03878414,0.00006744232,0.00002608318,0.0007662982,0.0001558974,0.00005857567,0.00002539197,0.004737512],"genre_scores_gemma":[0.9988465,0.0002866957,0.00029979,0.00003591237,0.0001925164,0.000007854079,0.00004029309,0.000009688986,0.0002807671],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.08282665,"threshold_uncertainty_score":0.4325477,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01505908612411256,"score_gpt":0.3248773994749547,"score_spread":0.3098183133508421,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}