{"id":"W2767064965","doi":"10.7202/1041648ar","title":"La poésie québécoise vue depuis le Mexique : l’anthologie Poesía México-Quebec","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006087245,0.0003727782,0.0002422753,0.0007203316,0.01108236,0.003258407,0.0003972133,0.0007137732,0.005783183],"category_scores_gemma":[0.0008550986,0.0001358087,0.0001054314,0.001313247,0.00496776,0.000967927,0.001062348,0.001926304,0.0001970082],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0338524,"about_ca_system_score_gemma":0.01726137,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8686287,"about_ca_topic_score_gemma":0.953831,"domain_scores_codex":[0.9996862,0.00009850916,0.000005477971,0.00004208159,0.00006552439,0.0001021974],"domain_scores_gemma":[0.999534,0.0001467343,0.00004429926,0.00001794419,0.0001708597,0.00008617908],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000165697,0.00004824195,0.02034642,0.0004041594,0.00002763363,0.002418618,0.4926425,0.000349811,0.003401199,0.3580521,0.06781805,0.05432561],"study_design_scores_gemma":[0.000008149713,0.00002147878,0.04386877,0.0003563669,0.00002063088,0.0002706676,0.1294818,0.0001806691,0.0005272811,0.001876993,0.823359,0.00002833423],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5941926,0.02690441,0.002492173,0.04754734,0.0008998638,0.0001101366,0.0005703756,0.00006156015,0.3272216],"genre_scores_gemma":[0.9016881,0.004328426,0.0005949177,0.001199057,0.00007812007,0.00005381401,0.00007567528,0.00003770689,0.09194417],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1313713,"threshold_uncertainty_score":0.2642899,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.106409377141032,"score_gpt":0.3248369020940699,"score_spread":0.2184275249530379,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}