{"id":"W2767253413","doi":"10.31390/gradschool_theses.2376","title":"Getting warm(er) an investigation into linguistic relativity and its significance in the translation of the English lexical term \"warm\" into French","year":2008,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"","topic":"Categorization, perception, and language","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Vocabulary; Variety (cybernetics); Affect (linguistics); Meaning (existential); Lexical item; Literal translation; Term (time); Psychology; Literal and figurative language; Lexical density; Computer science; Source text; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004733603,0.0003038473,0.0001718009,0.0007264937,0.003544259,0.003213364,0.0003464065,0.0006618034,0.00223681],"category_scores_gemma":[0.00749327,0.0001377058,0.0003811144,0.0006100821,0.007036577,0.003050324,0.001640034,0.001389938,0.0002720288],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002272911,"about_ca_system_score_gemma":0.0009617684,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01564222,"about_ca_topic_score_gemma":0.01267728,"domain_scores_codex":[0.9955698,0.003296673,0.0001071091,0.0002914951,0.0004496943,0.0002853431],"domain_scores_gemma":[0.9953739,0.002756261,0.0006472176,0.0003778122,0.00070004,0.00014483],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009217307,0.00003212657,0.01684218,0.0001321597,0.00001842827,0.001228677,0.8658035,0.0001187159,0.003402607,0.0783615,0.001462891,0.03250511],"study_design_scores_gemma":[0.00001315464,0.0001999924,0.06142222,0.0001992655,0.00005021921,0.002233104,0.8353892,0.0005399171,0.002828494,0.009661964,0.0873737,0.0000887069],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8980172,0.001072947,0.006609304,0.00489759,0.0001386717,0.0000293212,0.0000425527,0.00005151864,0.08914086],"genre_scores_gemma":[0.9967703,0.0002479639,0.0006481194,0.0002779083,0.00002033726,0.000007393868,0.0000115238,0.00001690163,0.001999751],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01564222,"threshold_uncertainty_score":0.03110236,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02496690571153428,"score_gpt":0.3133672790286041,"score_spread":0.2884003733170699,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}