{"id":"W2767726955","doi":"10.29173/af29333","title":"Entretien avec Noel Dutrait, traducteur de La Montagne de l’âme de Gao Xingjian","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001246794,0.0005374267,0.0003002085,0.0003654853,0.005363909,0.001183379,0.0004174554,0.001261201,0.00501466],"category_scores_gemma":[0.001905848,0.0002614664,0.0001574882,0.0006231851,0.001990822,0.001286627,0.000901963,0.003683197,0.0007083339],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002340811,"about_ca_system_score_gemma":0.002497424,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07221812,"about_ca_topic_score_gemma":0.1166069,"domain_scores_codex":[0.9994312,0.0002863602,0.00002043101,0.00007547109,0.0000978688,0.00008881328],"domain_scores_gemma":[0.9993522,0.000265381,0.00008106177,0.0000223778,0.0001582651,0.0001208263],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001779282,0.0000615022,0.01170478,0.0004358425,0.00003275906,0.003801031,0.381288,0.0002640762,0.005313255,0.05198038,0.4808438,0.0640967],"study_design_scores_gemma":[0.000005839536,0.00002802787,0.01018938,0.00009430989,0.000006155521,0.0003740797,0.05046372,0.00005325313,0.0005962325,0.0008939352,0.9372638,0.00003110867],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2972034,0.0762495,0.003091884,0.468565,0.01924477,0.0001533084,0.0006265247,0.000108869,0.1347569],"genre_scores_gemma":[0.6835185,0.01481321,0.002620057,0.04470209,0.00107942,0.0001372367,0.0002165003,0.0001036494,0.2528094],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07221812,"threshold_uncertainty_score":0.1435955,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01800459852975807,"score_gpt":0.308073964679687,"score_spread":0.2900693661499289,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}