{"id":"W2767726955","doi":"10.29173/af29333","title":"Entretien avec Noel Dutrait, traducteur de La Montagne de l’âme de Gao Xingjian","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001220551,0.000369909,0.0004958725,0.00003590888,0.00230622,0.0003407836,0.0009904506,0.0003086047,0.0006713422],"category_scores_gemma":[0.002392895,0.0003585034,0.0002607196,0.0001468413,0.002821395,0.0002966265,0.0001756888,0.0005808431,0.0002835749],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008347929,"about_ca_system_score_gemma":0.0003573574,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08806,"about_ca_topic_score_gemma":0.004994882,"domain_scores_codex":[0.9968809,0.0006644816,0.0003359914,0.0004792676,0.0004875784,0.001151743],"domain_scores_gemma":[0.998023,0.0005323716,0.0004041818,0.0003445264,0.000262642,0.0004332692],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008519159,0.0004782187,0.08254641,0.0000993365,0.0006693375,0.0009022012,0.8181995,0.00004965291,0.001014674,0.03743817,0.02497017,0.03354711],"study_design_scores_gemma":[0.002639815,0.0002322861,0.37347,0.0004524367,0.0001851476,0.00004305501,0.02924655,0.0007404365,0.002701887,0.06177148,0.5274394,0.001077472],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8565512,0.009435923,0.001197912,0.01828841,0.009339466,0.0003465973,0.0001144005,0.00008314778,0.1046429],"genre_scores_gemma":[0.9154261,0.008207274,0.001600533,0.0007018166,0.009988989,0.000035834,0.000003661332,0.00003613294,0.06399964],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7889529,"threshold_uncertainty_score":0.9998924,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01800459852975807,"score_gpt":0.308073964679687,"score_spread":0.2900693661499289,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}