{"id":"W2767749603","doi":"10.29173/af29334","title":"La traduction comme création: Entretien avec Gao Xingjian","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Multiculturalism, Politics, Migration, Gender","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0006370434,0.00034781,0.0003663451,0.00008091285,0.001648398,0.0005051423,0.0007725351,0.0002960127,0.002145771],"category_scores_gemma":[0.000592514,0.0003626907,0.0001969311,0.0001488813,0.002881612,0.001336578,0.0001025433,0.0004318931,0.001195819],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00120458,"about_ca_system_score_gemma":0.0003656551,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03832728,"about_ca_topic_score_gemma":0.006940667,"domain_scores_codex":[0.9969154,0.0007088598,0.0004729677,0.0005407868,0.0007131338,0.0006488671],"domain_scores_gemma":[0.9975591,0.0002242942,0.000687595,0.0006452088,0.0005793953,0.0003044472],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004887374,0.000495224,0.02000488,0.00009980743,0.0003782612,0.00008275984,0.8083515,0.000178744,0.0006550887,0.04891143,0.08534508,0.03544832],"study_design_scores_gemma":[0.001417018,0.00007273065,0.1450579,0.0001785905,0.00005703717,0.00001851451,0.02276544,0.001472456,0.002801028,0.002921042,0.8226727,0.0005654854],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7759644,0.00212444,0.002223727,0.1010892,0.04306944,0.0008335099,0.0001919287,0.0001277876,0.07437547],"genre_scores_gemma":[0.8472207,0.001104633,0.0003141801,0.002092097,0.008533803,0.00002554997,0.00003740494,0.00003626571,0.1406354],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7855861,"threshold_uncertainty_score":0.9998825,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1298756186148793,"score_gpt":0.3959845822522884,"score_spread":0.266108963637409,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}