{"id":"W2767749603","doi":"10.29173/af29334","title":"La traduction comme création: Entretien avec Gao Xingjian","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"ALTERNATIVE FRANCOPHONE","topic":"Multiculturalism, Politics, Migration, Gender","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002667525,0.0005701404,0.0004839535,0.001455687,0.00725083,0.005083878,0.0005629025,0.00166067,0.006952076],"category_scores_gemma":[0.001592425,0.0003105024,0.0004009125,0.003434079,0.006591954,0.004120654,0.003312542,0.004018064,0.0004489498],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004237217,"about_ca_system_score_gemma":0.005552002,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02212998,"about_ca_topic_score_gemma":0.05065238,"domain_scores_codex":[0.9986268,0.0005416481,0.00005222606,0.0002392382,0.000303993,0.0002360439],"domain_scores_gemma":[0.9990675,0.0004126905,0.00008591071,0.0001042767,0.0001439152,0.0001858645],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001354067,0.0000683602,0.009136208,0.001073433,0.00004445998,0.001703304,0.250461,0.0003450408,0.002921006,0.465962,0.07467824,0.1934714],"study_design_scores_gemma":[0.000003628347,0.00003502641,0.005933448,0.0002115189,0.00001198807,0.0002222037,0.02023295,0.00006999736,0.0003441445,0.007691282,0.9652133,0.00003054297],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3019031,0.2179974,0.008034441,0.2029115,0.02123902,0.000128076,0.0003479734,0.0001594939,0.247279],"genre_scores_gemma":[0.711025,0.0586507,0.003094957,0.01601158,0.003094728,0.0000932109,0.0002489935,0.0002066975,0.2075742],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02212998,"threshold_uncertainty_score":0.04400235,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1298756186148793,"score_gpt":0.3959845822522884,"score_spread":0.266108963637409,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}