{"id":"W2768299542","doi":"","title":"Sherry Simon, “Villes en traduction. Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal”, trad. Pierrot Lambert, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal 2013 (2012), 274 p. ISBN 978-2-7606-3223-3","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Romanica Silesiana (University of Silesia Press)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001671922,0.00150118,0.0006352697,0.003174375,0.005594178,0.006228519,0.001901582,0.002922604,0.02789827],"category_scores_gemma":[0.003066363,0.0006685497,0.0003805785,0.00627593,0.005180568,0.007245245,0.001753074,0.003451847,0.01008794],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007431257,"about_ca_system_score_gemma":0.006969872,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1860456,"about_ca_topic_score_gemma":0.3735458,"domain_scores_codex":[0.9985091,0.0005628707,0.00007542706,0.0001677868,0.000514706,0.0001700119],"domain_scores_gemma":[0.9988758,0.0005272713,0.0001175834,0.00004491075,0.0003033036,0.0001311418],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006281974,0.00001698492,0.0004302784,0.0006125026,0.00001173273,0.0001777659,0.01129089,0.0001071637,0.0002503139,0.0740542,0.8593685,0.05361694],"study_design_scores_gemma":[0.00001089968,0.000007272956,0.001837765,0.0004397311,0.000005479699,0.0001237478,0.003734871,0.00004941268,0.0002042093,0.005465215,0.9881063,0.00001517226],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002862359,0.7673953,0.001998425,0.1128577,0.007127421,0.00004069037,0.0005256692,0.0002059803,0.1069865],"genre_scores_gemma":[0.1169277,0.5156006,0.002745242,0.01936737,0.005809394,0.0001227437,0.0007977285,0.0007060255,0.3379232],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1860456,"threshold_uncertainty_score":0.3699253,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01581068347123765,"score_gpt":0.1965278565490543,"score_spread":0.1807171730778167,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}