{"id":"W2769899703","doi":"10.4000/trans.1646","title":"Jacques Brault et la nontraduction, un Unland original","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"TRANS-","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002953434,0.0001990329,0.0002540296,0.00005140345,0.001335607,0.001297767,0.0002674758,0.00009342045,0.008335186],"category_scores_gemma":[0.00003574949,0.0001801737,0.0002016225,0.00001211584,0.0006716486,0.0002643123,0.00001244552,0.0002030795,0.0001855707],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001422335,"about_ca_system_score_gemma":0.00007778472,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009779776,"about_ca_topic_score_gemma":0.004679543,"domain_scores_codex":[0.998984,0.00008095161,0.0002268981,0.0002433149,0.0001899971,0.0002747731],"domain_scores_gemma":[0.9991373,0.00005448518,0.0001212697,0.0004226002,0.0001536893,0.0001106721],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000024112,0.000185741,0.0008147354,0.0000675472,0.0002754536,0.00008051256,0.003922172,0.00001865513,0.000006908213,0.9819435,0.004940864,0.007719732],"study_design_scores_gemma":[0.0005407837,0.00005333183,0.001611799,0.00009084698,0.0005860686,0.000009464489,0.0003293499,0.0001499769,0.00008143351,0.02242969,0.9738654,0.0002518695],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01941277,0.006179468,0.0006142784,0.01272238,0.001819712,0.00009219443,0.000227097,0.00004270107,0.9588894],"genre_scores_gemma":[0.8601542,0.004326443,0.0001725981,0.0002336123,0.005358513,0.000004972722,0.00003046273,0.00002756497,0.1296916],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9689245,"threshold_uncertainty_score":0.9999645,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03112954766184971,"score_gpt":0.3168071788010822,"score_spread":0.2856776311392324,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}