{"id":"W2769899703","doi":"10.4000/trans.1646","title":"Jacques Brault et la nontraduction, un Unland original","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"TRANS-","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002002397,0.0006704994,0.0003259479,0.001229885,0.007549088,0.007705051,0.0009290343,0.001970593,0.01857387],"category_scores_gemma":[0.004099715,0.0002689471,0.0002396069,0.001441304,0.01237726,0.005192195,0.002205157,0.003680016,0.00248995],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01385585,"about_ca_system_score_gemma":0.007749026,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1643378,"about_ca_topic_score_gemma":0.2717977,"domain_scores_codex":[0.9975697,0.001068068,0.00005568261,0.0003781199,0.0006899548,0.0002383981],"domain_scores_gemma":[0.9980387,0.0008166805,0.000125011,0.0002149705,0.0006827723,0.0001218751],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003622214,0.00001633878,0.0004970424,0.0001370679,0.000009240403,0.0002657597,0.03211056,0.0001169138,0.0004146278,0.8586961,0.07478418,0.03291593],"study_design_scores_gemma":[0.000003911462,0.000007820951,0.001016546,0.0002339078,0.000005669567,0.000137127,0.006659757,0.0001905028,0.0004002405,0.03464191,0.9566841,0.00001845239],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02491958,0.04493104,0.01065256,0.1290324,0.006569906,0.00005090472,0.0003140716,0.0001621174,0.7833674],"genre_scores_gemma":[0.4125645,0.01502179,0.0041837,0.01062787,0.001382447,0.00008852289,0.0001757398,0.0004028248,0.5555526],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1643378,"threshold_uncertainty_score":0.3267624,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03112954766184971,"score_gpt":0.3168071788010822,"score_spread":0.2856776311392324,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}