{"id":"W2770575662","doi":"10.30827/sendebar.v28i0.5461","title":"La traducción especializada en la historia de la traducción y de la revista <em>Meta</em>","year":2017,"lang":"es","type":"article","venue":"Sendebar","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Physics; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008461746,0.0009233834,0.0008744285,0.006242285,0.004982563,0.01374101,0.002048191,0.00313275,0.01758716],"category_scores_gemma":[0.0143591,0.0005352418,0.001139341,0.009136928,0.02005616,0.0166162,0.004231947,0.005457848,0.003007618],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01291646,"about_ca_system_score_gemma":0.01213797,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01297133,"about_ca_topic_score_gemma":0.01578386,"domain_scores_codex":[0.9909888,0.005220214,0.0005877472,0.001122765,0.00161074,0.0004697623],"domain_scores_gemma":[0.9858169,0.008247634,0.001322829,0.002339839,0.001924837,0.0003479749],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003698674,0.00002595301,0.0009467769,0.00129047,0.00003659765,0.0002097655,0.02155969,0.0002290099,0.0003393452,0.9200019,0.01274019,0.04258328],"study_design_scores_gemma":[0.00001476646,0.00005029147,0.00304214,0.007545334,0.00009952235,0.0005788903,0.02640915,0.0004043657,0.001331736,0.1725725,0.7879011,0.00005021269],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03050244,0.2693873,0.028362,0.08761223,0.009292865,0.0001129425,0.0004882199,0.0002025316,0.5740395],"genre_scores_gemma":[0.6385477,0.1973222,0.01517821,0.01727676,0.006069608,0.0003592675,0.000605132,0.0005690373,0.1240721],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01758716,"threshold_uncertainty_score":0.09371591,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03630761549956742,"score_gpt":0.2989005532463373,"score_spread":0.2625929377467699,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}