{"id":"W2773714669","doi":"10.4000/ccs.962","title":"La parenthèse en suspens notes sur la traduction Italienne des Géorgiques","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Cahiers Claude Simon","topic":"Linguistic Studies and Language Acquisition","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001490036,0.0008893014,0.0003030953,0.00195547,0.004130562,0.004983277,0.0007126792,0.002030254,0.01519604],"category_scores_gemma":[0.004270322,0.0003452117,0.0003481637,0.001758407,0.01121408,0.003544007,0.001805575,0.005047351,0.003491581],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005791824,"about_ca_system_score_gemma":0.002215547,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01142697,"about_ca_topic_score_gemma":0.02350105,"domain_scores_codex":[0.9981678,0.0006997404,0.00007183212,0.0003406316,0.0005208019,0.000199147],"domain_scores_gemma":[0.9977404,0.001320455,0.0002501553,0.0002427369,0.0003192385,0.0001270555],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005852161,0.000009970258,0.00047322,0.00009046173,0.000006967574,0.0002163117,0.0146464,0.00009424624,0.0005745791,0.889832,0.07806437,0.01593303],"study_design_scores_gemma":[0.000008181766,0.00002160574,0.001461422,0.0001500607,0.000004840551,0.0001752684,0.001941931,0.00007567868,0.0004246217,0.02591569,0.9698024,0.00001821343],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04113143,0.05390574,0.007151397,0.1326081,0.01004616,0.00003803566,0.0003305861,0.0002911877,0.7544973],"genre_scores_gemma":[0.4991665,0.01343655,0.002501171,0.008437714,0.004633194,0.00006330718,0.0001729691,0.0004050367,0.4711836],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01519604,"threshold_uncertainty_score":0.05083585,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02942661617365925,"score_gpt":0.2713862491285289,"score_spread":0.2419596329548696,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}