{"id":"W2773714669","doi":"10.4000/ccs.962","title":"La parenthèse en suspens notes sur la traduction Italienne des Géorgiques","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Cahiers Claude Simon","topic":"Linguistic Studies and Language Acquisition","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00124249,0.0003326816,0.0003436656,0.0001112487,0.0002600101,0.0003633218,0.0004496653,0.0004313345,0.00006022652],"category_scores_gemma":[0.003020719,0.000332538,0.0001527598,0.0004306759,0.000958533,0.0005924809,0.0001788954,0.0004745763,0.00008934699],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000437922,"about_ca_system_score_gemma":0.0001672074,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001489177,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005348805,"domain_scores_codex":[0.9973521,0.0007393395,0.0003631312,0.0005749332,0.0003764691,0.0005940108],"domain_scores_gemma":[0.9973965,0.001193394,0.0001604101,0.0004913601,0.0004088256,0.0003495205],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000143118,0.0005561702,0.005748266,0.000392404,0.0003350355,0.001894245,0.1858296,0.0009391163,0.000423553,0.2452862,0.03613778,0.5223145],"study_design_scores_gemma":[0.003787568,0.001629881,0.01437632,0.001061313,0.0005375645,0.0005613844,0.0317932,0.02560467,0.007991619,0.0624177,0.8478668,0.00237202],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7629548,0.07348265,0.114082,0.0056356,0.008324882,0.0005550953,0.00006231758,0.0005399527,0.03436264],"genre_scores_gemma":[0.9868714,0.001262509,0.006196101,0.0003150909,0.00176478,0.00001400995,0.00002633091,0.00003687399,0.003512966],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.811729,"threshold_uncertainty_score":0.9999127,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02942661617365925,"score_gpt":0.2713862491285289,"score_spread":0.2419596329548696,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}