{"id":"W2774095663","doi":"10.51657/ric.v4i1.40988","title":"Translating Cultural-Historical Psychology: Comments from Lay Professional","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Revue internationale du CRIRES innover dans la tradition de Vygotsky","topic":"Innovations in Education and Learning Technologies","field":"Computer Science","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Linguistics; Psychology; Vocabulary; Competence (human resources); Neutrality; Equivalence (formal languages); Cognitive science; Epistemology; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003712473,0.0001741582,0.0001664079,0.0002320066,0.0007083804,0.0004039314,0.00195132,0.0001770803,0.00008481558],"category_scores_gemma":[0.0006220446,0.0001717668,0.00008879695,0.0002119907,0.0001870028,0.001032085,0.0001440969,0.000471267,0.00004406725],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005141614,"about_ca_system_score_gemma":0.0001181663,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001104605,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001543204,"domain_scores_codex":[0.9985344,0.0001264426,0.0004107945,0.0004230611,0.0002965058,0.0002088055],"domain_scores_gemma":[0.9983397,0.0002206254,0.000388992,0.000753888,0.0002491029,0.00004766698],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00001467458,0.0004985969,0.05490958,0.00001665099,0.00009120977,0.00004179188,0.003833964,0.00005532259,0.002973642,0.8363061,0.03962835,0.06163014],"study_design_scores_gemma":[0.001284531,0.00006582917,0.4722912,0.0003335359,0.00001869454,0.0002268855,0.0003868046,0.01310225,0.001080875,0.07936403,0.4312938,0.0005515118],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5012428,0.00007361913,0.3295243,0.1173694,0.005167553,0.0002386035,0.00008562973,0.0006752356,0.04562278],"genre_scores_gemma":[0.9608359,0.00003403652,0.03589807,0.001170436,0.0004091815,0.0000806123,0.00009412072,0.00001505492,0.001462627],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.756942,"threshold_uncertainty_score":0.7004449,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05172510416672583,"score_gpt":0.3416221402122749,"score_spread":0.2898970360455491,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}