{"id":"W2775855744","doi":"","title":"Les indices d'oralité dans la réécriture en créole des fables françaises par François Achille Marbot (1846)","year":2013,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Historical and Literary Analyses","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002550448,0.0008602116,0.0004008936,0.005457325,0.005699364,0.007348869,0.0005215555,0.001216799,0.007908084],"category_scores_gemma":[0.008343748,0.0003006433,0.0002957833,0.005106047,0.005701615,0.002494954,0.002086803,0.00223443,0.0006534047],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01126452,"about_ca_system_score_gemma":0.003258167,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2772485,"about_ca_topic_score_gemma":0.2626874,"domain_scores_codex":[0.9984877,0.000522642,0.00005551307,0.000196018,0.0004606989,0.000277446],"domain_scores_gemma":[0.9963457,0.001977683,0.000436177,0.000109107,0.000870715,0.0002606248],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004031592,0.00006581379,0.04219697,0.0002742574,0.00006119556,0.0007923158,0.7794124,0.0004438574,0.007298522,0.06104419,0.003830708,0.1041765],"study_design_scores_gemma":[0.00002799984,0.0001460686,0.3674555,0.0005081085,0.00008438119,0.001125407,0.3184389,0.0003784818,0.003834808,0.002761308,0.3051142,0.0001247732],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9236162,0.004420706,0.001282107,0.001182202,0.00007630715,0.00002425424,0.0003805902,0.000039811,0.06897788],"genre_scores_gemma":[0.9725416,0.001221764,0.0006098655,0.00004708261,0.00004307797,0.0000267927,0.0001053484,0.00004545881,0.02535892],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2772485,"threshold_uncertainty_score":0.5512694,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01690880443935342,"score_gpt":0.2150617519932187,"score_spread":0.1981529475538653,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}