{"id":"W2780842772","doi":"10.3138/tric.38.2.148","title":"Présentation / Introduction Bousculer la scène unilingue / Defying the Monolingual Stage","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Theatre Research in Canada","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Waterloo","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001524122,0.0007711716,0.0004422874,0.0007696637,0.006566414,0.009590714,0.001278393,0.00221653,0.131982],"category_scores_gemma":[0.005100099,0.0003003044,0.0003373576,0.0009024557,0.003840573,0.004967418,0.006795005,0.004836556,0.02586757],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009245063,"about_ca_system_score_gemma":0.007953694,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05473251,"about_ca_topic_score_gemma":0.1141777,"domain_scores_codex":[0.9986421,0.0003216114,0.00003420916,0.0002417065,0.0004932497,0.0002672069],"domain_scores_gemma":[0.9982638,0.0002968215,0.00008721246,0.000163253,0.000705441,0.0004834619],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000109597,0.00002913907,0.0005324676,0.0005363394,0.000008891432,0.0006106416,0.02361015,0.0001210287,0.001268364,0.104663,0.7834128,0.08509766],"study_design_scores_gemma":[0.000004108799,0.000007094225,0.0002627132,0.0001848022,0.000002538528,0.0001611538,0.003960267,0.0000486457,0.0002720281,0.002669371,0.992417,0.0000102034],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01768992,0.01711315,0.0102402,0.158196,0.05473162,0.0001796166,0.001778808,0.001313837,0.7387569],"genre_scores_gemma":[0.1981018,0.01298473,0.00337078,0.02167701,0.0201608,0.0001849703,0.001468082,0.002288898,0.739763],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.131982,"threshold_uncertainty_score":0.4415237,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1362439562511896,"score_gpt":0.3981518115118592,"score_spread":0.2619078552606696,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}