{"id":"W2781624196","doi":"10.1163/15685276-12341486","title":"Translating Rāma as a Proto-Muḥammadan Prophet: Masīḥ’s Masnavī-i Rām va Sītā","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Numen","topic":"Islamic Studies and History","field":"Social Sciences","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Poetics; Hinduism; Sanskrit; Relation (database); Persian; Poetry; Literature; Philosophy; Metaphysics; Islam; History; Linguistics; Art; Theology; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00109752,0.0003918918,0.0001995763,0.0005207185,0.003480727,0.002300478,0.0003728234,0.0005242542,0.003144382],"category_scores_gemma":[0.001082561,0.0001470908,0.0001123753,0.00053518,0.005202448,0.001463979,0.001252396,0.001810255,0.0005682346],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001464583,"about_ca_system_score_gemma":0.001076639,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001515807,"about_ca_topic_score_gemma":0.004416327,"domain_scores_codex":[0.9996308,0.0002000813,0.00001270077,0.00003550769,0.00006539901,0.00005535752],"domain_scores_gemma":[0.9996507,0.000184414,0.00003775382,0.00003667023,0.00005909542,0.00003131735],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001647101,0.000108562,0.003136443,0.0002494986,0.00001483977,0.002474145,0.6615955,0.0002003829,0.006443471,0.2815629,0.005236941,0.03881254],"study_design_scores_gemma":[0.00005270529,0.0003946377,0.0131188,0.0005039444,0.00003931522,0.003460321,0.5506365,0.001144449,0.009540612,0.02539069,0.3956648,0.00005321775],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7134207,0.002517625,0.001941357,0.004855454,0.0006843448,0.00005880449,0.00005224292,0.00005519015,0.2764142],"genre_scores_gemma":[0.9874436,0.0004381079,0.0006267072,0.0002403684,0.00008850103,0.0000105502,0.00001782767,0.00002114707,0.01111307],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003480727,"threshold_uncertainty_score":0.01062638,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02428987213955098,"score_gpt":0.3070713341059064,"score_spread":0.2827814619663554,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}