{"id":"W2781624196","doi":"10.1163/15685276-12341486","title":"Translating Rāma as a Proto-Muḥammadan Prophet: Masīḥ’s Masnavī-i Rām va Sītā","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Numen","topic":"Islamic Studies and History","field":"Social Sciences","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Poetics; Hinduism; Sanskrit; Relation (database); Persian; Poetry; Literature; Philosophy; Metaphysics; Islam; History; Linguistics; Art; Theology; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005215234,0.0001287358,0.000177618,0.00004286125,0.001256286,0.00005425056,0.0002642531,0.000104712,0.001327333],"category_scores_gemma":[0.00007678221,0.0001210484,0.00007653122,0.0001947251,0.0004891701,0.0001272192,0.00003919269,0.0001312279,0.0006463191],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001982614,"about_ca_system_score_gemma":0.0002495583,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003868941,"about_ca_topic_score_gemma":0.005752863,"domain_scores_codex":[0.9985211,0.0001077884,0.000195176,0.0002837756,0.0004075163,0.0004846772],"domain_scores_gemma":[0.9995183,0.00002951954,0.00008160996,0.0001843395,0.0001051708,0.00008108609],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001162602,0.0001720237,0.003910249,0.00008025386,0.0001195431,0.00003823637,0.6434525,8.326797e-7,0.001756272,0.1385625,0.0297456,0.1820457],"study_design_scores_gemma":[0.0003316606,0.0001619275,0.0005562186,0.00003290686,0.00001597087,0.000001336896,0.009293934,0.00002203185,0.0001148461,0.00353928,0.9857171,0.0002128478],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05865909,0.0001826263,0.00007469764,0.006555151,0.0007322223,0.001177409,0.000003999475,0.000178011,0.9324368],"genre_scores_gemma":[0.957477,0.00002194489,0.001063087,0.000405159,0.001676426,0.0001644062,0.000001427214,0.00002545456,0.03916515],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9559714,"threshold_uncertainty_score":0.9995856,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02428987213955098,"score_gpt":0.3070713341059064,"score_spread":0.2827814619663554,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}