{"id":"W2781668684","doi":"","title":"Translation: Isis: A Play in Two Acts by Nawal El-Saadawi","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Scholarship@Western (Western University)","topic":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Translation (biology); Sociology; Philosophy; Political science; History","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002598322,0.0003529194,0.0003919789,0.0004300822,0.0004527058,0.0005356703,0.0006697308,0.000110603,0.0008733943],"category_scores_gemma":[0.00005210155,0.0003364936,0.0001772503,0.0002765393,0.000360875,0.001359169,0.000129938,0.0004471689,0.0006561645],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001871924,"about_ca_system_score_gemma":0.00005268148,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001689925,"about_ca_topic_score_gemma":0.09493621,"domain_scores_codex":[0.9979357,0.000200234,0.0003487409,0.0005758724,0.0004128633,0.0005266058],"domain_scores_gemma":[0.9988361,0.0000836547,0.0001810314,0.0004009158,0.0002915098,0.0002068132],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003852769,0.0004356767,0.8987341,0.00009681392,0.0004747711,0.0008032026,0.08343817,0.00001491952,0.001597016,0.01223037,0.0000549421,0.00173477],"study_design_scores_gemma":[0.01212135,0.0009842028,0.2384801,0.001082213,0.001420964,0.00006213123,0.02432154,0.00001706731,0.007787431,0.003973276,0.7052435,0.004506255],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9882561,0.0001314787,0.00008961955,0.0003603079,0.0004696692,0.0002024888,0.0001101568,0.000171156,0.01020904],"genre_scores_gemma":[0.9787734,0.00001423157,0.00002425397,0.0005013754,0.001004174,0.000001196015,0.00009195349,0.00003680637,0.01955264],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7051885,"threshold_uncertainty_score":0.9999087,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1016809198951651,"score_gpt":0.3228137168515723,"score_spread":0.2211327969564072,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}