{"id":"W2781785775","doi":"","title":"La communication scientifique : l'anglais pour doctorants en sciences humaines. ","year":2009,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01077256,0.0008898167,0.0008469938,0.002552307,0.008342655,0.01060013,0.0009370436,0.00727007,0.01559192],"category_scores_gemma":[0.01327063,0.0007170222,0.0003745572,0.003413269,0.01085745,0.008837601,0.002905276,0.01320434,0.004606162],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01643692,"about_ca_system_score_gemma":0.02222809,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06429444,"about_ca_topic_score_gemma":0.05437341,"domain_scores_codex":[0.9880279,0.006229749,0.0006116556,0.0008975994,0.002926482,0.001306576],"domain_scores_gemma":[0.9848118,0.007786734,0.001236804,0.0006581358,0.003238731,0.002267831],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002245436,0.00007944566,0.001374293,0.0009623296,0.00002546331,0.0003828819,0.01975878,0.0001508811,0.0009778803,0.54447,0.304328,0.1272654],"study_design_scores_gemma":[0.00002241661,0.00002937885,0.004069895,0.0006064759,0.000006154583,0.0002354742,0.003190808,0.0001265656,0.0002870903,0.01203203,0.9793671,0.00002665125],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.006679286,0.4031545,0.002089423,0.4563165,0.01454593,0.00003852131,0.0002553907,0.0001419116,0.1167785],"genre_scores_gemma":[0.3641527,0.2679084,0.004717049,0.04093005,0.01441383,0.0002601748,0.0002694074,0.0003150644,0.3070334],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9893999,"threshold_uncertainty_score":0.1278405,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03482388222585101,"score_gpt":0.277715520765201,"score_spread":0.2428916385393499,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}