{"id":"W2783961100","doi":"","title":"Delisle, Jean, Woodsworth, Judith (dir.), Les traducteurs dans l'histoire. Ottawa : Les Presses de l'Université d'Ottawa, publié sous les auspices de la Fédération internationale des traducteurs et de l'UNESCO, coll. \"Regards sur la traduction\", 2 éd., 2007, xxiii-393 p. ISBN : 979-2-7603-0652-3","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Translationes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002447909,0.002363218,0.001404204,0.003731644,0.002762782,0.005006687,0.001689991,0.002928706,0.02852103],"category_scores_gemma":[0.004380872,0.001576458,0.0007577961,0.007298811,0.00309952,0.008690147,0.001638461,0.003366496,0.02676603],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003826893,"about_ca_system_score_gemma":0.003913082,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08103202,"about_ca_topic_score_gemma":0.1915347,"domain_scores_codex":[0.9989045,0.0003343622,0.0001536091,0.0001795005,0.0003381532,0.00008988832],"domain_scores_gemma":[0.9971294,0.001382608,0.0002950708,0.000122357,0.000892301,0.0001783375],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006701423,0.00001176591,0.0003611067,0.001219119,0.0000183078,0.0001401353,0.002014469,0.00007485888,0.0002334685,0.004647316,0.8726963,0.1185162],"study_design_scores_gemma":[0.00001147775,0.00001262478,0.002060432,0.00149851,0.0000165004,0.0003676954,0.001356364,0.00002647048,0.000148194,0.002596143,0.9918905,0.00001511918],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0002270529,0.9722143,0.0006035714,0.01188563,0.007977863,0.00001406723,0.0003262919,0.00005584117,0.006695456],"genre_scores_gemma":[0.007997287,0.905307,0.00200721,0.003920631,0.004183624,0.00005911136,0.0005361249,0.0001638905,0.07582514],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08103202,"threshold_uncertainty_score":0.1611207,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02095094602038046,"score_gpt":0.2488843118316948,"score_spread":0.2279333658113143,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}