{"id":"W2785692965","doi":"10.3917/lautr.054.0282","title":"Donner la parole aux interprètes : le mythe de la neutralité et autres facteurs contextuels pouvant nuire à la performance","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"L Autre","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science; Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.002974133,0.0004382753,0.000511965,0.0001330597,0.00148295,0.0001448509,0.0009609353,0.001040048,0.001493412],"category_scores_gemma":[0.0006744082,0.0004014191,0.0001978345,0.0002493817,0.001249512,0.0003594913,0.0005013279,0.002674863,0.0008764674],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002225801,"about_ca_system_score_gemma":0.0015768,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00623152,"about_ca_topic_score_gemma":0.001355425,"domain_scores_codex":[0.9876084,0.009708638,0.0008888593,0.0004955182,0.0002580557,0.001040538],"domain_scores_gemma":[0.9927741,0.004833965,0.0004364719,0.001173536,0.0004366018,0.0003452697],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005284055,0.0008430329,0.097491,0.002656932,0.0002177832,0.00003927682,0.2772182,0.00005392866,0.0004212988,0.291649,0.2455148,0.08336623],"study_design_scores_gemma":[0.0009505037,0.0003575069,0.03616397,0.006786877,0.00005835946,0.00008344172,0.02672343,0.004636392,0.0004863079,0.004212795,0.9190246,0.0005158331],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6284643,0.00464196,0.0002136185,0.1584317,0.00160229,0.0006022447,0.0002138485,0.0004050859,0.205425],"genre_scores_gemma":[0.9167252,0.001924786,0.0006317647,0.007848981,0.0005154402,0.0001339198,0.00003934237,0.00009662271,0.07208396],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6735097,"threshold_uncertainty_score":0.9999015,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0385692943609065,"score_gpt":0.4088859344837038,"score_spread":0.3703166401227972,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}