{"id":"W2785692965","doi":"10.3917/lautr.054.0282","title":"Donner la parole aux interprètes : le mythe de la neutralité et autres facteurs contextuels pouvant nuire à la performance","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"L Autre","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science; Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02394557,0.0009343686,0.0006590648,0.002680165,0.01743436,0.01644011,0.002091441,0.003563256,0.006988507],"category_scores_gemma":[0.03888926,0.0005392684,0.0005964626,0.002801459,0.05867135,0.008230565,0.008654853,0.006794963,0.001106319],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03864959,"about_ca_system_score_gemma":0.05966278,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3807895,"about_ca_topic_score_gemma":0.4052893,"domain_scores_codex":[0.9695543,0.0203446,0.0006699475,0.001767548,0.005365392,0.002298222],"domain_scores_gemma":[0.968411,0.01809298,0.002692287,0.002477379,0.006226355,0.002100076],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007228865,0.00002312543,0.005369138,0.0003300497,0.00002141749,0.0005800406,0.7659308,0.0001744996,0.001420666,0.1949454,0.006608783,0.02452375],"study_design_scores_gemma":[0.00002969917,0.00005222502,0.01290777,0.00139291,0.00005283409,0.0006135203,0.6347109,0.0004878246,0.001822519,0.05205116,0.2957653,0.000113365],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2960398,0.01113497,0.05957509,0.1683805,0.001073403,0.0004201556,0.0004462902,0.0003144154,0.4626154],"genre_scores_gemma":[0.9592716,0.001774939,0.00597624,0.00487563,0.0001433334,0.000122188,0.00008372038,0.0001622213,0.02759016],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3807895,"threshold_uncertainty_score":0.7571462,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0385692943609065,"score_gpt":0.4088859344837038,"score_spread":0.3703166401227972,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}