{"id":"W2786388695","doi":"10.4000/books.psn.4322","title":"The Novelty of Different Tongues: Polyglot Punning in Shakespeare (and Others)","year":2001,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses Sorbonne Nouvelle eBooks","topic":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Polyglot; Novelty; Art; Linguistics; Literature; Philosophy; Computer science; Theology; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002667721,0.0008222595,0.001061528,0.000189211,0.0008286009,0.0003728334,0.0006111037,0.0003267738,0.002949903],"category_scores_gemma":[0.0002448662,0.000533493,0.0004148919,0.00001948079,0.001633671,0.00005859531,0.0004376242,0.0007012528,0.00003544993],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009226422,"about_ca_system_score_gemma":0.00005711814,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.008765588,"about_ca_topic_score_gemma":0.02772477,"domain_scores_codex":[0.9968318,0.00009193553,0.001198194,0.0006970987,0.0005183028,0.0006626372],"domain_scores_gemma":[0.9974113,0.0006992545,0.000746606,0.0006484421,0.0003320935,0.0001623603],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001220879,0.00009611302,0.0005504205,0.000500924,0.0007182065,0.00007558894,0.03921994,0.00002365647,0.0002209666,0.9449636,0.0001136275,0.0133949],"study_design_scores_gemma":[0.00260454,0.0005387139,0.0009225772,0.00512905,0.00224776,0.00004396016,0.05392319,0.001400851,0.001646043,0.06615222,0.8622857,0.003105347],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03106293,0.01110441,0.00004161357,0.0004558759,0.0009255641,0.0007064104,0.0003242116,0.00007146804,0.9553075],"genre_scores_gemma":[0.6724112,0.001283243,0.00004273523,0.00007823227,0.001384547,0.0000260306,0.00004613226,0.0001025114,0.3246254],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8788114,"threshold_uncertainty_score":0.9997116,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02590209298694682,"score_gpt":0.2231377267145434,"score_spread":0.1972356337275966,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}