{"id":"W2786388695","doi":"10.4000/books.psn.4322","title":"The Novelty of Different Tongues: Polyglot Punning in Shakespeare (and Others)","year":2001,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses Sorbonne Nouvelle eBooks","topic":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Polyglot; Novelty; Art; Linguistics; Literature; Philosophy; Computer science; Theology; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002195004,0.0003500216,0.0004066198,0.00107305,0.01453234,0.006013527,0.000552386,0.001076421,0.002648665],"category_scores_gemma":[0.00225131,0.0003279618,0.00019089,0.001206345,0.01656885,0.002613153,0.00452269,0.002588789,0.000298684],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004048502,"about_ca_system_score_gemma":0.002098048,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03572333,"about_ca_topic_score_gemma":0.08994079,"domain_scores_codex":[0.9980775,0.0009282034,0.00005189228,0.0002401189,0.0003325069,0.0003697452],"domain_scores_gemma":[0.9989474,0.0004889045,0.00012208,0.00008813594,0.000160623,0.0001928509],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004430975,0.00001598372,0.004364579,0.00003791543,0.00000608544,0.0006464408,0.9153036,0.00003740454,0.000406432,0.06535797,0.001261375,0.01251776],"study_design_scores_gemma":[0.00001710862,0.0001459564,0.0373814,0.0002018814,0.00002140971,0.001436079,0.6953639,0.0003102035,0.0007366837,0.008435688,0.2558856,0.00006404305],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.8625672,0.001599086,0.001236613,0.002708915,0.0002824076,0.00001567134,0.00001946105,0.00002629978,0.1315443],"genre_scores_gemma":[0.9747389,0.0002586613,0.0002163456,0.0002198678,0.00003282114,0.000005476177,0.000009813886,0.0000232449,0.02449504],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03572333,"threshold_uncertainty_score":0.0710308,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02590209298694682,"score_gpt":0.2231377267145434,"score_spread":0.1972356337275966,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}