{"id":"W2790991923","doi":"","title":"Recensie: Sherry Simon: le trafic des langues: traduction et culture dans la littérature québécoise: Québec: Boréal: 1994","year":2007,"lang":"fr","type":"review","venue":"Document Server@UHasselt (UHasselt)","topic":"Hermeneutics and Narrative Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001691718,0.002209264,0.001978347,0.006923344,0.003642192,0.004245903,0.002220924,0.003719042,0.07205138],"category_scores_gemma":[0.004210823,0.0006478547,0.0007204401,0.01218584,0.00238815,0.005047499,0.0028031,0.002683559,0.01863276],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01143414,"about_ca_system_score_gemma":0.02175053,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7233841,"about_ca_topic_score_gemma":0.8881126,"domain_scores_codex":[0.9990351,0.0001723792,0.00007802456,0.0001649273,0.0003998366,0.0001498402],"domain_scores_gemma":[0.9975761,0.0005181339,0.0001749413,0.0000748719,0.001286989,0.0003690526],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001537195,0.000008878344,0.0002398943,0.0009421913,0.0000126237,0.0000739564,0.0005326202,0.00005380443,0.00005336561,0.001145685,0.9598432,0.03707838],"study_design_scores_gemma":[0.000008835727,0.000005394027,0.001665235,0.002078987,0.00001758054,0.0001080634,0.0009341685,0.00002767588,0.00006954804,0.0005360124,0.9945298,0.00001884551],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0005185077,0.9119281,0.000497802,0.05024213,0.01790898,0.00006563323,0.001424763,0.0001341465,0.01727997],"genre_scores_gemma":[0.01478689,0.6949042,0.000845757,0.03973514,0.01054824,0.0001574426,0.001550693,0.0002326591,0.2372389],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.2766159,"threshold_uncertainty_score":0.5564898,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03540364202953767,"score_gpt":0.3004943365014031,"score_spread":0.2650906944718654,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}