{"id":"W2791713992","doi":"10.7202/1043126ar","title":"The Destabilization of Symbolic Boundaries in the Consumption of Translated Fiction","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Mémoires du livre","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Reading (process); Consumption (sociology); Ethnography; Club; Cosmopolitanism; Sociology; Capital (architecture); Cultural capital; Participant observation; Media studies; Aesthetics; Political science; Art; Social science; Visual arts; Anthropology; Law; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01015908,0.0004109611,0.0005753463,0.002674984,0.008025095,0.01537596,0.001115262,0.002073469,0.005961018],"category_scores_gemma":[0.02830898,0.0005415621,0.0003215288,0.002889747,0.04389519,0.008811417,0.01062551,0.004220391,0.0007830219],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004577046,"about_ca_system_score_gemma":0.002074159,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002605147,"about_ca_topic_score_gemma":0.002592871,"domain_scores_codex":[0.9864985,0.008343218,0.0004725087,0.001068888,0.002905718,0.0007111348],"domain_scores_gemma":[0.9781357,0.01472054,0.002355931,0.002643563,0.001628575,0.0005156659],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008007685,0.00002132356,0.001604762,0.0001373883,0.000007336903,0.0005121012,0.9047888,0.00004303207,0.002114932,0.07487654,0.0009541683,0.01485946],"study_design_scores_gemma":[0.00004626206,0.0001621253,0.0174471,0.001160268,0.00003946925,0.002246996,0.7189932,0.0006329484,0.004968285,0.0821468,0.1720712,0.00008526968],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7988546,0.001728801,0.007674859,0.01188247,0.0002287228,0.00004715629,0.00006975139,0.00009170825,0.1794218],"genre_scores_gemma":[0.9934285,0.0002346137,0.0008691937,0.0003808763,0.00009728275,0.00002028546,0.00002662514,0.00009657587,0.00484614],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01537596,"threshold_uncertainty_score":0.05372697,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04136227158352234,"score_gpt":0.2666700163895013,"score_spread":0.225307744805979,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}