{"id":"W2791713992","doi":"10.7202/1043126ar","title":"The Destabilization of Symbolic Boundaries in the Consumption of Translated Fiction","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Mémoires du livre","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Reading (process); Consumption (sociology); Ethnography; Club; Cosmopolitanism; Sociology; Capital (architecture); Cultural capital; Participant observation; Media studies; Aesthetics; Political science; Art; Social science; Visual arts; Anthropology; Law; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003427088,0.00005803612,0.00008631297,0.00003317961,0.0006428953,0.0001205386,0.00008962218,0.00002237696,0.0001822922],"category_scores_gemma":[0.00002381659,0.00003260887,0.00003369119,0.00005547602,0.0009207879,0.0001763707,0.000004691009,0.00005090397,0.000004971789],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005690068,"about_ca_system_score_gemma":0.00002153552,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000375822,"about_ca_topic_score_gemma":0.009608431,"domain_scores_codex":[0.9993586,0.0001243428,0.0002388336,0.00006655719,0.0001324726,0.00007919373],"domain_scores_gemma":[0.9993068,0.0003254777,0.0001251321,0.0001107643,0.0001259679,0.000005835521],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003691322,0.0002011155,0.01763322,0.0001429651,0.00007362862,4.726386e-7,0.499778,0.00002603744,0.0004300324,0.445411,0.003993066,0.03194129],"study_design_scores_gemma":[0.0002465799,0.0001378697,0.01156318,0.00003082322,0.000032944,9.671496e-7,0.008097102,0.0001649566,0.0002714236,0.001202694,0.9781985,0.00005296003],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9646165,0.00272893,0.0001076985,0.002180696,0.0004445831,0.0002444298,0.00002501072,0.00002185664,0.02963023],"genre_scores_gemma":[0.9991872,0.0005116307,0.00001045452,0.00003970013,0.0001393894,0.000009205588,0.000006014416,0.00000455626,0.00009187448],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9742054,"threshold_uncertainty_score":0.536173,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04136227158352234,"score_gpt":0.2666700163895013,"score_spread":0.225307744805979,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}