{"id":"W2792207007","doi":"10.5539/ijel.v8n3p357","title":"A Corpus-Based Approach to Lexicography: A New English-Russian Phraseological Dictionary","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science; Bilingual dictionary; Lexicography; Natural language processing; Linguistics; Artificial intelligence; Corpus linguistics; Perspective (graphical); Phrase; Process (computing); Lexicographical order; Component (thermodynamics); Term (time); Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004668945,0.0004142422,0.0008792622,0.009985069,0.002275876,0.006749215,0.00107605,0.0005912379,0.005390365],"category_scores_gemma":[0.0110886,0.0006367014,0.0004809063,0.009143553,0.003241315,0.00902143,0.003408027,0.001519914,0.001291105],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001653179,"about_ca_system_score_gemma":0.003031601,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002242595,"about_ca_topic_score_gemma":0.004557028,"domain_scores_codex":[0.9949138,0.003027575,0.0006968061,0.0006612234,0.0006238263,0.00007670198],"domain_scores_gemma":[0.9934895,0.003481014,0.0003265647,0.001370268,0.001195493,0.0001372353],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001124186,0.00006487887,0.004236317,0.001341182,0.0000829963,0.0005018715,0.0243037,0.001778327,0.006100773,0.6298877,0.008797488,0.3227924],"study_design_scores_gemma":[0.00006271501,0.000139626,0.008299422,0.001858269,0.0001320133,0.001987868,0.01975852,0.01479031,0.005620197,0.216331,0.7308729,0.0001470908],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.0206235,0.00290471,0.9154641,0.001556165,0.0004908087,0.0007499859,0.002761085,0.0006564428,0.0547933],"genre_scores_gemma":[0.09753939,0.001872089,0.892607,0.0001841929,0.0001221541,0.0009436969,0.002052332,0.0004091166,0.004269973],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.009985069,"threshold_uncertainty_score":0.02469206,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02925431521164802,"score_gpt":0.2673371528925573,"score_spread":0.2380828376809093,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}