{"id":"W2795515460","doi":"10.7202/1043961ar","title":"Baumgarten, Stefan and Gagnon, Chantal (2016): Translating the European House. Discourse, Ideology and Politics – Selected Papers by Christina Schäffner. Newcastle: Cambridge Scholars, 382 p.","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ideology; Politics; Sociology; Media studies; Art history; Gender studies; Art; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002729393,0.0008983852,0.0005502903,0.002955663,0.002574278,0.005154789,0.0009562201,0.002470694,0.02326282],"category_scores_gemma":[0.006182554,0.0005531952,0.0002997775,0.006506738,0.002587481,0.009238161,0.002419026,0.002638442,0.01110817],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003685282,"about_ca_system_score_gemma":0.005162737,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04108027,"about_ca_topic_score_gemma":0.07040291,"domain_scores_codex":[0.9989105,0.0004395638,0.00007749133,0.0001176468,0.000341379,0.0001133044],"domain_scores_gemma":[0.9979175,0.001117991,0.000247934,0.00008714512,0.0004481919,0.0001811864],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004582698,0.00001568624,0.0005108748,0.0006726811,0.000008939113,0.0001154222,0.01061799,0.00007718217,0.0002262402,0.01496629,0.8046823,0.1680606],"study_design_scores_gemma":[0.00001285597,0.00001268377,0.003599478,0.001939072,0.00001300012,0.0001586301,0.00707394,0.00003372425,0.0003813948,0.01061302,0.9761432,0.00001890067],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.002774909,0.8392285,0.001873182,0.09013787,0.007980809,0.00005151288,0.0007322484,0.0001116014,0.05710947],"genre_scores_gemma":[0.09982018,0.7096727,0.004919543,0.01202393,0.003975946,0.0002330636,0.001335891,0.0004900483,0.1675287],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04108027,"threshold_uncertainty_score":0.08168232,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05429421397589766,"score_gpt":0.2809542530004684,"score_spread":0.2266600390245707,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}