{"id":"W2795572299","doi":"10.7202/1043960ar","title":"Castro Ramírez, Nayelli, dir. (2013) : Traducción, identidad y nacionalismo en Latinoamérica. Mexico : Bonilla Artiga, 286 p.","year":2017,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001912169,0.001352043,0.0007645087,0.003626234,0.002963917,0.004586894,0.001063465,0.002150022,0.02594447],"category_scores_gemma":[0.003146099,0.0005772801,0.0003812738,0.007509333,0.00227,0.004880776,0.001495411,0.002767133,0.005142274],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006682452,"about_ca_system_score_gemma":0.004754762,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1107531,"about_ca_topic_score_gemma":0.194894,"domain_scores_codex":[0.9994763,0.0001704468,0.0000335125,0.00008330254,0.0001584975,0.0000780349],"domain_scores_gemma":[0.9986461,0.0005333243,0.0002835146,0.00007353875,0.0003506291,0.000112921],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002116228,0.00003082812,0.003212965,0.001675024,0.00002909621,0.0002505058,0.01140733,0.0001184681,0.0004308425,0.03684188,0.7473215,0.19847],"study_design_scores_gemma":[0.00001228945,0.00001117388,0.008648521,0.001309318,0.00001763941,0.0001721927,0.00323766,0.00003225626,0.0001776678,0.002321711,0.9840463,0.00001320277],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.002658191,0.8864392,0.001097835,0.05438969,0.005603597,0.00001904148,0.001141031,0.0001718923,0.04847951],"genre_scores_gemma":[0.109758,0.7255043,0.005005675,0.006027414,0.007074858,0.0002147618,0.001837054,0.0005325184,0.1440453],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1107531,"threshold_uncertainty_score":0.2202168,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06604481715356594,"score_gpt":0.305305831478291,"score_spread":0.2392610143247251,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}