{"id":"W2795756993","doi":"10.7202/1043951ar","title":"Pont de suspension. La collaboration auteur-traducteur mise à nu","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Auteur theory; Art; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005565479,0.0007064628,0.0003609125,0.001239825,0.008193837,0.01088926,0.001095896,0.002607248,0.01674045],"category_scores_gemma":[0.01323012,0.0004244972,0.0004973946,0.001411991,0.01312887,0.01160162,0.01184203,0.004525673,0.003480448],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00401165,"about_ca_system_score_gemma":0.004788463,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003178369,"about_ca_topic_score_gemma":0.00388919,"domain_scores_codex":[0.9909576,0.005496726,0.0002717025,0.001307456,0.001450597,0.0005157869],"domain_scores_gemma":[0.9934052,0.002704808,0.0008249479,0.001358814,0.000878444,0.0008277945],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009611553,0.00003805547,0.002337736,0.0002945531,0.00002014157,0.001106733,0.2453755,0.0002300546,0.001864644,0.6584986,0.009314487,0.08082334],"study_design_scores_gemma":[0.00001880874,0.0001008259,0.002119724,0.0005278763,0.00002421474,0.001531873,0.07042433,0.0004798208,0.001882711,0.07210573,0.8507429,0.00004126575],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1119386,0.008255282,0.05936345,0.01846107,0.002148616,0.0001478503,0.000113734,0.0004133235,0.799158],"genre_scores_gemma":[0.8343847,0.002113213,0.01159102,0.001629586,0.0002969599,0.0001363184,0.0001015403,0.000329997,0.1494166],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01674045,"threshold_uncertainty_score":0.05600238,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04449570421504868,"score_gpt":0.2925660896474407,"score_spread":0.2480703854323921,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}