{"id":"W2795902123","doi":"10.7202/1043950ar","title":"Proust, traducteur de Ruskin. De la traduction de Ruskin à la création d’À la recherche du temps perdu","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical Art and Culture Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006905932,0.0003197878,0.0001295889,0.0005794659,0.003177763,0.002268156,0.0003014699,0.001059045,0.005373537],"category_scores_gemma":[0.001727663,0.0001681021,0.0001146035,0.0005152961,0.008147794,0.002398394,0.001368175,0.002633357,0.00106845],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00249476,"about_ca_system_score_gemma":0.001922271,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006023393,"about_ca_topic_score_gemma":0.01287622,"domain_scores_codex":[0.9991391,0.0004280888,0.00002916169,0.0001403992,0.0001681752,0.00009501246],"domain_scores_gemma":[0.9992712,0.0003726346,0.000132094,0.00006374496,0.00009243703,0.00006783896],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009445595,0.00001200982,0.0006093264,0.0002233156,0.000005202181,0.0003712262,0.05901971,0.0001184128,0.001503349,0.8694408,0.02591847,0.04268372],"study_design_scores_gemma":[0.00001079261,0.00005751239,0.001896377,0.0002024724,0.000007035442,0.0007355175,0.006987456,0.0001204908,0.001348151,0.03017347,0.9584408,0.00001972113],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08184055,0.05294609,0.009606219,0.02502155,0.004043641,0.00004692203,0.0001775246,0.0002860843,0.8260316],"genre_scores_gemma":[0.7574887,0.006925,0.002585068,0.002334404,0.000574737,0.00004375261,0.00005005094,0.0001386649,0.2298596],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006023393,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1395702036060476,"score_gpt":0.3170964284043755,"score_spread":0.1775262247983279,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}