{"id":"W2797515635","doi":"10.7202/1065573ar","title":"La boîte noire de l’historiographie interculturelle belge. Les allers-retours d’Emma Lambotte entre Liège et Anvers (1895-1950)","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Cultural Identity and Heritage","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Vlaamse regering","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009286392,0.0003605629,0.0001982197,0.002473763,0.003239429,0.006750886,0.0003647667,0.0009871677,0.008175914],"category_scores_gemma":[0.001213863,0.0002284287,0.0001776316,0.003618251,0.006069261,0.001809065,0.001252297,0.001758135,0.0009604165],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01529825,"about_ca_system_score_gemma":0.006884247,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2803988,"about_ca_topic_score_gemma":0.3960817,"domain_scores_codex":[0.9988205,0.0004371822,0.00003096102,0.0001982905,0.0002716561,0.000241318],"domain_scores_gemma":[0.999421,0.0002088352,0.0001244133,0.00003978182,0.0001224359,0.00008356264],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000862497,0.00002553668,0.007227173,0.0004181702,0.00002379647,0.0003661435,0.07570012,0.0005878144,0.001990899,0.7844189,0.04392474,0.08523043],"study_design_scores_gemma":[0.000002425802,0.00001188714,0.01158861,0.0002312921,0.000005725172,0.0001284201,0.00583744,0.00007757192,0.0003033972,0.004328135,0.9774733,0.00001173744],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1487734,0.2416264,0.01039011,0.03036964,0.003125774,0.00005629074,0.001398405,0.0001723205,0.5640877],"genre_scores_gemma":[0.7640901,0.03261049,0.003067645,0.002057611,0.0005427459,0.00003538641,0.0004317259,0.0001916167,0.1969726],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2803988,"threshold_uncertainty_score":0.5575334,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03922036436116187,"score_gpt":0.2601099174294096,"score_spread":0.2208895530682477,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}