{"id":"W2799313780","doi":"10.1111/oli.12182","title":"The elephant in the room","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Orbis Litterarum","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Content (measure theory); Poetry; Literature; World literature; Buddhism; Translation studies; Epistemology; Literary theory; History; Philosophy; Sociology; Literary criticism; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002775377,0.0007297784,0.0005623571,0.001128061,0.01386901,0.009656317,0.00126249,0.003216571,0.04883447],"category_scores_gemma":[0.006767904,0.0003687504,0.0005833588,0.0008612736,0.02581781,0.01920139,0.009459008,0.008265009,0.01294742],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00145782,"about_ca_system_score_gemma":0.003032408,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003040191,"about_ca_topic_score_gemma":0.005141199,"domain_scores_codex":[0.9982308,0.0009291936,0.00004482349,0.0003170598,0.0002216045,0.000256543],"domain_scores_gemma":[0.9980404,0.0005435376,0.00009267161,0.0005530232,0.000229732,0.0005406557],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009681231,0.00005241203,0.0008352444,0.0001156435,0.00001431327,0.0007252934,0.05113858,0.0001154651,0.000644592,0.7832359,0.1315932,0.03143258],"study_design_scores_gemma":[0.00001330023,0.00003417898,0.0002836504,0.0002739874,0.000008267788,0.0003398891,0.03495244,0.0001615684,0.0002906997,0.1085194,0.8550995,0.00002309725],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02333554,0.008946883,0.01995512,0.2337409,0.01594397,0.00006245251,0.0001897273,0.0006818231,0.6971436],"genre_scores_gemma":[0.521052,0.005879358,0.009339893,0.02995333,0.004032049,0.0001158877,0.0001510915,0.001574668,0.4279018],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04883447,"threshold_uncertainty_score":0.1633676,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03864516140445198,"score_gpt":0.268858350827674,"score_spread":0.230213189423222,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}