{"id":"W2801680817","doi":"10.1075/pbns.288.12yan","title":"Chapter 12. Contextuality of interpretation in non-monolingual jurisdictions","year":2018,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Pragmatics & beyond. New series","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Harmonization; Interpretation (philosophy); Legal translation; Context (archaeology); Legislation; Political science; Kochen–Specker theorem; Focus (optics); European union; Process (computing); Civil code; Law; Civil law (Civil law); Law and economics; Sociology; Linguistics; Computer science; Business; Commercial law; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001557446,0.0003796729,0.0004070516,0.0010983,0.006858611,0.00953003,0.001025516,0.00133121,0.01080741],"category_scores_gemma":[0.002526279,0.0003157574,0.0004027499,0.002105275,0.01636166,0.005568713,0.002487329,0.002381577,0.0009304832],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01141537,"about_ca_system_score_gemma":0.007215182,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04569765,"about_ca_topic_score_gemma":0.07600923,"domain_scores_codex":[0.9974034,0.001546979,0.0000741432,0.0003395912,0.0003702616,0.0002655008],"domain_scores_gemma":[0.9987665,0.0007588608,0.00006916576,0.0001199185,0.0002367084,0.00004886109],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001172028,0.000009811366,0.0003966421,0.00009205185,0.00000427348,0.0002195446,0.0381772,0.00009348621,0.0003176993,0.9446832,0.005659051,0.01033533],"study_design_scores_gemma":[0.00001019697,0.00001745266,0.003372431,0.0008271611,0.0000214377,0.0004768186,0.048958,0.0003570059,0.0008025596,0.3128378,0.632296,0.00002308619],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02567163,0.01319249,0.01467807,0.008821202,0.0004156532,0.00006391213,0.0001886174,0.0001081644,0.9368601],"genre_scores_gemma":[0.89675,0.006001007,0.006453072,0.001249424,0.0003717814,0.0001242291,0.0002800231,0.0002225032,0.08854803],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04569765,"threshold_uncertainty_score":0.09086335,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02971043706648376,"score_gpt":0.2551432111202681,"score_spread":0.2254327740537844,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}