{"id":"W2801680817","doi":"10.1075/pbns.288.12yan","title":"Chapter 12. Contextuality of interpretation in non-monolingual jurisdictions","year":2018,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Pragmatics & beyond. New series","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Harmonization; Interpretation (philosophy); Legal translation; Context (archaeology); Legislation; Political science; Kochen–Specker theorem; Focus (optics); European union; Process (computing); Civil code; Law; Civil law (Civil law); Law and economics; Sociology; Linguistics; Computer science; Business; Commercial law; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001759228,0.000405515,0.0007430628,0.0002766627,0.0002097504,0.00009015333,0.0002288432,0.0002168905,0.002038922],"category_scores_gemma":[0.000150769,0.0003801634,0.0001618121,0.000009434618,0.001076468,0.0001535937,0.000182051,0.0003404875,0.0001172542],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004338404,"about_ca_system_score_gemma":0.00009560031,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002247543,"about_ca_topic_score_gemma":0.009837995,"domain_scores_codex":[0.9982536,0.00001667541,0.0009403813,0.0003198529,0.0002239521,0.0002455021],"domain_scores_gemma":[0.9983747,0.0001626209,0.000621371,0.0003824037,0.0003973884,0.00006153004],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005603547,0.00003199355,0.00003008841,0.000149956,0.0002611149,0.00001106396,0.1380748,7.588025e-7,0.000002551069,0.8565302,0.002156754,0.002694607],"study_design_scores_gemma":[0.0003976174,0.0003260518,0.00007450311,0.0004915618,0.0002870269,0.000006521364,0.002330949,0.00006749381,0.00004259223,0.4250219,0.5704792,0.0004745405],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002108077,0.0007304233,0.0001159148,0.0002920624,0.00187835,0.0003837789,0.0002868978,0.00006770388,0.9941368],"genre_scores_gemma":[0.4326454,0.0006329937,0.0009298839,0.0003501232,0.002222568,0.00002703412,0.0001246393,0.0001120166,0.5629553],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5683224,"threshold_uncertainty_score":0.9998651,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02971043706648376,"score_gpt":0.2551432111202681,"score_spread":0.2254327740537844,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}