{"id":"W2802945285","doi":"10.5539/ass.v14n5p111","title":"On the Interpreter’s Subjectivity in Business Interpreting from the Perspective of Skopos Theory—4.653","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Social Science","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Subjectivity; Skopos theory; Perspective (graphical); Epistemology; Linguistics; Computer science; Sociology; Psychology; Philosophy; Artificial intelligence; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[{"model":"gemma","categories":[],"domain":null,"study_design":"theoretical_or_conceptual","genre":"empirical","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"},{"model":"gpt","categories":[],"domain":null,"study_design":"theoretical_or_conceptual","genre":"other","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"high","status":"direct model label, unvalidated"}],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006002363,0.0005044633,0.0003842668,0.002459008,0.003624605,0.007099329,0.000867651,0.00212564,0.003630227],"category_scores_gemma":[0.006449211,0.000364882,0.0007634356,0.001344198,0.03521628,0.008984962,0.003713241,0.003211971,0.0007882696],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003299929,"about_ca_system_score_gemma":0.0035092,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002434509,"about_ca_topic_score_gemma":0.001490704,"domain_scores_codex":[0.9942117,0.004161535,0.0003240395,0.0003433843,0.0006384791,0.0003208304],"domain_scores_gemma":[0.9932117,0.004845113,0.0005118904,0.0004379301,0.0007301854,0.0002632202],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001016115,0.00001067417,0.0003470859,0.00005013988,0.000004070526,0.0001878997,0.01594691,0.0001371558,0.0001038144,0.9780657,0.0007419394,0.004394454],"study_design_scores_gemma":[0.0000134028,0.00003323758,0.0007699569,0.0003166615,0.00001493231,0.0003861448,0.01385017,0.001149714,0.000557772,0.94643,0.03644915,0.0000287143],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06195525,0.006871257,0.1160333,0.02081845,0.0008076269,0.0001842085,0.0000844079,0.00009162785,0.7931539],"genre_scores_gemma":[0.9555649,0.0031178,0.02067382,0.001404122,0.0002827516,0.0001627017,0.00004987455,0.00006436733,0.01867967],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.007099329,"threshold_uncertainty_score":0.03174394,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04199975265610038,"score_gpt":0.4320688344404764,"score_spread":0.390069081784376,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}