{"id":"W2806231447","doi":"10.16993/rnef.6","title":"L’(im)mobilité de l’œuvre de Melchior Mbonimpa et L’esquive de la World Literature","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); World literature; French; Humanities; Sociology; Art history; Political science; Art; Geography; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.006489327,0.001237291,0.002258954,0.0008427882,0.002590054,0.000763159,0.0009426704,0.0006068858,0.00164312],"category_scores_gemma":[0.0009232959,0.001140317,0.001206735,0.001554599,0.004886643,0.001647296,0.0002444921,0.002752237,0.0001821314],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001041602,"about_ca_system_score_gemma":0.001588468,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001944208,"about_ca_topic_score_gemma":0.029975,"domain_scores_codex":[0.9917696,0.002747826,0.002206052,0.0007835728,0.0006718248,0.001821099],"domain_scores_gemma":[0.9893355,0.00491403,0.001840656,0.0006778749,0.002576388,0.0006555509],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.004855209,0.002487546,0.02736254,0.006009332,0.008434035,0.002391967,0.731405,0.0009010523,0.002502048,0.02764966,0.06572038,0.1202813],"study_design_scores_gemma":[0.004194488,0.002479635,0.01622166,0.007393959,0.0008729176,0.002074003,0.0614365,0.0001045322,0.0006781412,0.01371864,0.8894903,0.001335205],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4527423,0.4644538,0.002199749,0.01209807,0.0200387,0.0007704091,0.0004303025,0.0001434078,0.04712324],"genre_scores_gemma":[0.8414704,0.1189045,0.01070179,0.002615885,0.01990394,0.00008634005,0.000008053489,0.0002179585,0.006091138],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8237699,"threshold_uncertainty_score":0.9995484,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03163552508451612,"score_gpt":0.3152842205328267,"score_spread":0.2836486954483106,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}