{"id":"W2806231447","doi":"10.16993/rnef.6","title":"L’(im)mobilité de l’œuvre de Melchior Mbonimpa et L’esquive de la World Literature","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Nordic Journal of Francophone Studies/Revue nordique des études francophones","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); World literature; French; Humanities; Sociology; Art history; Political science; Art; Geography; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002382931,0.0004479414,0.0002687028,0.001623261,0.01023009,0.0128151,0.0006791494,0.001565385,0.01411071],"category_scores_gemma":[0.003903034,0.0002280835,0.0002362142,0.001464646,0.01136004,0.004905196,0.003537884,0.001882624,0.00176796],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01179463,"about_ca_system_score_gemma":0.0050546,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1049278,"about_ca_topic_score_gemma":0.1075562,"domain_scores_codex":[0.9976693,0.001027704,0.00004216158,0.0002506423,0.000431957,0.000578223],"domain_scores_gemma":[0.9979371,0.0007944104,0.0003039143,0.0001608604,0.0003764781,0.0004271509],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001549444,0.00005200093,0.005625315,0.0002587399,0.0000171058,0.001182332,0.5101991,0.0001004121,0.001693682,0.3964545,0.02136284,0.062899],"study_design_scores_gemma":[0.00001326196,0.00003995095,0.009718419,0.000267229,0.00000973493,0.0006128827,0.1483059,0.00009470437,0.0006824869,0.005424434,0.8348058,0.00002520319],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2725871,0.01534528,0.002780524,0.05290939,0.001191661,0.00006726234,0.0001638227,0.00007414695,0.6548809],"genre_scores_gemma":[0.9234919,0.002179559,0.00045311,0.001404354,0.0003138256,0.00004360178,0.00002630365,0.00005591024,0.07203133],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1049278,"threshold_uncertainty_score":0.2086341,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03163552508451612,"score_gpt":0.3152842205328267,"score_spread":0.2836486954483106,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}