{"id":"W2806325210","doi":"10.7202/1044401ar","title":"Entre l’Europe et l’Amérique, un roman pour traduire la perte : De pertes en fils, de Howard Roiter, traduit par Pier-Pascale Boulanger","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Sens public","topic":"Canadian Identity and History","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001499958,0.0003833115,0.0002534051,0.001201615,0.02005782,0.006388596,0.0006726781,0.002055892,0.005383809],"category_scores_gemma":[0.002502637,0.0002198752,0.0002380707,0.00166618,0.0201733,0.003626913,0.002936539,0.004677842,0.0003786551],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03147971,"about_ca_system_score_gemma":0.0355005,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7691577,"about_ca_topic_score_gemma":0.8825976,"domain_scores_codex":[0.9986699,0.0004031922,0.00002038669,0.0001330106,0.0003360817,0.0004374896],"domain_scores_gemma":[0.9987971,0.0004148219,0.0001012768,0.00006605813,0.0002610085,0.0003597018],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005625899,0.00003169887,0.005058145,0.00007290111,0.00001101515,0.0004836662,0.1787636,0.00006718816,0.0002768499,0.6983567,0.08570885,0.03111307],"study_design_scores_gemma":[0.00001112593,0.00001573215,0.008436597,0.0002999305,0.000008914192,0.0001833024,0.07998069,0.00005855413,0.0001832795,0.01864273,0.8921512,0.00002784327],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1215034,0.05889752,0.001373441,0.2548255,0.003134629,0.00003952673,0.0001409955,0.00004386035,0.5600412],"genre_scores_gemma":[0.7938865,0.01389986,0.0006513739,0.01403132,0.0005760417,0.00002220588,0.00004420143,0.0000591915,0.1768293],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2308423,"threshold_uncertainty_score":0.4644035,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01372616566120521,"score_gpt":0.2249083826460478,"score_spread":0.2111822169848426,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}