{"id":"W2806394957","doi":"10.3968/10320","title":"An Analysis of Textless Back Translation of Fifth Chinese Daughter","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Assimilation (phonology); Acculturation; Mainstream; Linguistics; Daughter; Sociology; China; Political science; Anthropology; Philosophy; Ethnic group; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001020166,0.0002810624,0.0001983322,0.001559583,0.001611359,0.001532379,0.0003968896,0.000345894,0.005360959],"category_scores_gemma":[0.005787831,0.0001276609,0.0001978291,0.002455251,0.001201583,0.0009331488,0.001023031,0.0005240187,0.0008677498],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001397518,"about_ca_system_score_gemma":0.001440536,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0101743,"about_ca_topic_score_gemma":0.01115387,"domain_scores_codex":[0.9990432,0.000282628,0.00009218074,0.000131181,0.0003430356,0.0001078578],"domain_scores_gemma":[0.9965193,0.001558616,0.0004651253,0.0003060224,0.001030219,0.0001207623],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007567513,0.0002422612,0.1653202,0.001031218,0.0000530861,0.01373573,0.5704315,0.0004202326,0.01612511,0.0204363,0.006434656,0.205013],"study_design_scores_gemma":[0.00003275596,0.0003451291,0.3923386,0.0003889531,0.0001320536,0.0038564,0.4722116,0.003642383,0.01677253,0.002533143,0.1076761,0.00007036085],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9848461,0.0001833941,0.0009320462,0.000224344,0.0000274865,0.00003311684,0.0002129709,0.00001998509,0.01352055],"genre_scores_gemma":[0.9902884,0.0002331968,0.001159283,0.00005816848,0.00001779506,0.00003276117,0.0004931121,0.00003560067,0.007681744],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0101743,"threshold_uncertainty_score":0.02023017,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07095680853660605,"score_gpt":0.3827766707860248,"score_spread":0.3118198622494187,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}