{"id":"W2806631930","doi":"10.3968/10330","title":"A Study on Textless Back Translation of China Boy From Acculturation Perspective","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Subjectivity; Acculturation; Domestication and foreignization; Sociology; Source text; Translation studies; China; Target culture; Domestication; History; Ethnic group; Anthropology; Philosophy; Epistemology; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002311353,0.0005125946,0.0002951909,0.001107495,0.007791097,0.002899246,0.0009215601,0.000899344,0.004496014],"category_scores_gemma":[0.004253377,0.0002591348,0.000228545,0.001935048,0.004469621,0.003592416,0.00172713,0.002615429,0.0005625975],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002747674,"about_ca_system_score_gemma":0.00295615,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01108526,"about_ca_topic_score_gemma":0.01741003,"domain_scores_codex":[0.9979252,0.001239799,0.00007978026,0.0001994357,0.00030816,0.0002476775],"domain_scores_gemma":[0.9977136,0.00114308,0.0003854873,0.0001631921,0.0003306591,0.000263995],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002913968,0.00004756343,0.004970265,0.0001098705,0.000003695618,0.002612094,0.9730166,0.00001911204,0.001031178,0.007295372,0.001201013,0.009664061],"study_design_scores_gemma":[0.00001115211,0.0001267543,0.01646526,0.0001798448,0.00001773424,0.001700977,0.9285845,0.0001792238,0.001409701,0.000844749,0.05045739,0.00002265644],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9698098,0.0008381879,0.0007814477,0.002031124,0.00009684583,0.00004756263,0.00002974291,0.00001401109,0.02635135],"genre_scores_gemma":[0.9870191,0.0009441907,0.0007137072,0.0004175829,0.00004776495,0.00003930705,0.00004060274,0.00003275566,0.01074499],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01108526,"threshold_uncertainty_score":0.0220415,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0618299632713822,"score_gpt":0.3582127991994948,"score_spread":0.2963828359281127,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}