{"id":"W2807038615","doi":"10.1075/btl.142.47buz","title":"Sociological models and translation history","year":2018,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Translation (biology); Sociology; History; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001185447,0.0004314516,0.0004417301,0.00019281,0.0003249493,0.0001453435,0.0001409318,0.0003955315,0.02828429],"category_scores_gemma":[9.648047e-7,0.0003966472,0.0002117546,0.000009574836,0.0007444157,0.002230543,0.00001745481,0.0003919973,0.000170978],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002408208,"about_ca_system_score_gemma":0.00007909634,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000008755423,"about_ca_topic_score_gemma":0.00008077503,"domain_scores_codex":[0.9983863,0.0000515911,0.0005431774,0.0005176206,0.0002838328,0.0002174998],"domain_scores_gemma":[0.9990634,0.0003191373,0.0002589621,0.000216753,0.0000454236,0.0000963266],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001411929,0.00002845094,0.000004536285,0.000129006,0.0001912734,0.000005338948,0.02812768,0.000008259894,0.000003319851,0.7950123,0.0339616,0.1423871],"study_design_scores_gemma":[0.0003910917,0.0001128629,0.000009937474,0.00006410752,0.0001621554,0.000002389564,0.0001427952,0.0005474747,8.331738e-7,0.1008626,0.8972727,0.000431049],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00004063952,0.04234307,0.0004513925,0.0020838,0.0006374582,0.0003870799,0.0003312985,0.0003369597,0.9533883],"genre_scores_gemma":[0.02593363,0.02305177,0.0039044,0.002360021,0.006854114,0.00005248949,0.002209669,0.0003567581,0.9352772],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8633111,"threshold_uncertainty_score":0.9998485,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.211661390193725,"score_gpt":0.2470681195466568,"score_spread":0.03540672935293171,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}